solo - Lecciones - Intermedio - Videos

Filtros

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Oggi Daniela ci spiega che nel linguaggi giornalistico è molto comune trovare il superlativo assoluto non solo di aggettivi, ma anche di sostantivi e locuzioni avverbiali.

Captions

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: proprio per una questione non solo di affetto,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: e sono sotto forma di un odore particolare che sentono solo loro.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Marika nos cuenta de cuando era niña y sus padres le dieron una gran sorpresa a toda la familia, trayendo a casa dos cachorras.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: le ho provate solo avendo un animale
Caption 32 [es]: las he sentido solo teniendo un animal

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Daniela nos explica los modos indefinidos. Son tres: infinitivo, participio, gerundio. Se llaman "modos indefinidos" porque no proporcionan indicaciones sobre la persona (primera, segunda, tercera) y el número (singular o plural) del sujeto al que se refiere el verbo.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: "Correndo", da solo, ci darebbe troppe poche informazioni,
Caption 21 [es]: 'Corriendo', por sí solo, nos daría muy poca información,

Calentar Entrenar

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Dificultad: Intermedio

Italia

Además de la serie La Ladra, también Il Commissario Manara, con sus diálogos, es muy útil para poder haceros comprender más a fondo el italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Non posso lasciarlo solo un momento.
Caption 75 [es]: No puedo dejarlo solo ni un momento.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: "Meglio" va sempre solo senza il "più" davanti. OK?
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Es el momento de formar las albóndigas y cocinarlas en la salsa. Anna y Marika también han preparado otra versión: albóndigas blancas fritas. Ahora les toca a ustedes cocinar y disfrutar de estas delicias.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: Bien, solo nos queda comer.
Caption 67 [it]: Bene, non ci resta che mangiare.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna nos explica cómo se cocinan las albóndigas de ricotta, un plato típico calabrés. En esta parte de la receta vemos los ingredientes que debemos conseguir.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Di ricotta. Le polpette non sono solo di carne, Marika.
Caption 8 [es]: De ricotta. Las albóndigas no son solo de carne, Marika.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di tempo

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta lección Marika nos explica los adverbios de tiempo con ejemplos prácticos que te ayudarán a entender mejor su uso y significado

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Usato da solo ha la funzione di avverbio negativo,
Caption 24 [es]: Usado por sí solo tiene la función de adverbio negativo,

Calentar Entrenar

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: solo se paghiamo con altre caramelle".
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il troncamento - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En este vídeo Marika comparte con nosotros más reglas y excepciones a tener en cuenta cuando efectuamos el truncamiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: si può usare solo il troncamento.
Caption 15 [es]: se puede usar solo el truncamiento.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de la lección acerca de la elisión, Marika nos explica algo parecido: el truncamiento. Sin embargo, como veremos en este vídeo, existen diferencias grandes entre la elisión y el truncamiento. Veamos de qué se trata.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: si può solo usare il troncamento e mai l'elisione.
Caption 73 [es]: se puede utilizar solo el truncamiento y nunca la elisión.

Calentar Entrenar

Daniela e Francesca - Il verbo sentire

Dificultad: Intermedio

Italia

Daniela y Francesca nos hablan del verbo 'sentire' y de los diversos significados que tiene en italiano mientras nos enseñan a conjugarlo en distintos tiempos.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: No estoy segura, solo he visto a una mujer correr.
Caption 19 [it]: Non ne sono sicura, ho soltanto visto una donna correre.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes estar suscrito para dejar un comentario.