X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Total 1 horas 6 minutos.

Descriptions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.

Captions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Proprio come dice la parl'... la parola "disabituante",
Caption 8 [es]:

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: serv'... che servono proprio per assorbire i bisogni che potrebbero fare durante il viaggio
Caption 43 [es]:

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: delle associazioni che fanno proprio questo.
Caption 59 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: oppure quando il gerundio ha un proprio soggetto distinto.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Proprio per questo non è possibile
Caption 14 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: e si può dire "Samuele è proprio bono!"
Caption 38 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Dai! -E se proprio devo...
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: E si dice: "Sei proprio come il prezzemolo",
Caption 61 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: rispetto a quello proprio secco secco.
Caption 38 [es]:

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di tempo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Marika nos explica los adverbios de tiempo con ejemplos prácticos que te ayudarán a entender mejor su uso y significado
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Mi hai fatto fare proprio una brutta figura".
Caption 34 [es]: Me has hecho hacer el ridículo".

Marika spiega - Il troncamento - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo Marika comparte con nosotros más reglas y excepciones a tener en cuenta cuando efectuamos el truncamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: seguiti dal nome proprio,
Caption 47 [es]: seguidos por el nombre propio,

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la lección acerca de la elisión, Marika nos explica algo parecido: el truncamiento. Sin embargo, como veremos en este vídeo, existen diferencias grandes entre la elisión y el truncamiento. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: "Bisogna avere un po' di amor proprio."
Caption 38 [es]: "Se necesita tener un poco de amor propio".

Marika spiega - L'elisione - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Algunos usuarios de Yabla querían saber con más precisión cómo funciona la elisión y cuando se debe utilizar. Por esta razón, y considerando que se trata de un tema complejo, he aquí la primera parte de esta lección de Marika acerca de dicho asunto.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: proprio per spiegartelo bene e con calma.
Caption 75 [es]: precisamente para explicártelo bien y con calma.

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Francesca y Daniela nos enseñan a conjugar el verbo 'comer' en diferentes tiempos. ¡Disfruta el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Dal tuo aspetto non si direbbe proprio. [Francesca e Daniela]
Caption 5 [es]: Por tu aspecto no se diría absolutamente. [Francesca y Daniela]
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.