mancare - Lecciones - Intermedio - Videos

Filtros

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Dificultad: Intermedio

Italia

Oltre al telefilm La Ladra, anche Il Commissario Manara, con i suoi dialoghi, è molto utile per potervi far comprendere più a fondo l'italiano.

Calentar Entrenar

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Dificultad: Intermedio

Italia

Francesca e Daniela ci spiegano come coniugare il verbo "mangiare" in italiano: prima al presente, poi al passato e anche al futuro, finendo col congiuntivo. Buon divertimento!

Captions

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: le cucciole appena svezzate possono mangiare solo croccantini secchi,
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: da considerare prima di andare dal veterinario...
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

En la segunda parte de la lección sobre los modos indefinidos, Daniela nos habla del gerundio y nos trae ejemplos tanto para el gerundio presente como pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: "Partendo, si è dimenticato di dare da mangiare al gatto".
Caption 41 [es]: 'Al partir, se olvidó de darle de comer al gato'.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Daniela nos explica los modos indefinidos. Son tres: infinitivo, participio, gerundio. Se llaman "modos indefinidos" porque no proporcionan indicaciones sobre la persona (primera, segunda, tercera) y el número (singular o plural) del sujeto al que se refiere el verbo.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: parlare, cantare, mangiare, vedere.
Caption 38 [es]: hablar, cantar, comer, ver.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Es el momento de formar las albóndigas y cocinarlas en la salsa. Anna y Marika también han preparado otra versión: albóndigas blancas fritas. Ahora les toca a ustedes cocinar y disfrutar de estas delicias.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Di più. No, e sono più comode da mangiare, sicuramente.
Caption 42 [es]: Más. No, y son más cómodas de comer, seguramente.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Aquí están todos los ingredientes listos y Anna nos explica la secuencia a seguir para comenzar esta exquisita receta.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: Continuo a girare. -Esatto. Così non ti faccio stancare.
Caption 66 [es]: Sigo removiendo. -Exacto. Así no te hago cansar.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna nos explica cómo se cocinan las albóndigas de ricotta, un plato típico calabrés. En esta parte de la receta vemos los ingredientes que debemos conseguir.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: E poi sai cosa manca?
Caption 71 [es]: ¿Y sabes qué falta?

Calentar Entrenar

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Dificultad: Intermedio

Italia

La canción “Il congiuntivo” de Lorenzo Baglioni explica de una manera irónica cómo se debe usar el subjuntivo de manera correcta. ¡Disfrútala!

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Quindi è tempo di riaprire il manuale di grammatica
Caption 6 [es]: Así que es hora de volver a abrir el manual de gramática

Calentar Entrenar

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: io ti ci vedo a cantare su di un palco".
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

En la última lección sobre el truncamiento Marika nos enseña más reglas a seguir. En particular respecto al modo en que se usa con los imperativos y en algunas frases comunes de la lengua italiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Per esempio: col verbo andare,
Caption 3 [es]: Por ejemplo: con el verbo "andare" [ir]

Calentar Entrenar

Francesca - alla guida - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Dunque, dobbiamo andare dal notaio e fare un passaggio di proprietà.
Caption 33 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes estar suscrito para dejar un comentario.