appunto - Lecciones - Principiante - Videos

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Campania es una región del suroeste de Italia conocida por sus ruinas antiguas y su espectacular costa. Es además la más poblada del sur de Italia y Nápoles es su capital. Descubrid con Anna y Marika mucha más información sobre esta característica región italiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: ho scelto di parlare della mozzarella di bufala campana, appunto,
Caption 56 [es]: he elegido hablar de la mozzarella de búfala campana, precisamente,

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Hoy la maestra interroga a una alumna al azar: Anna. ¿Logrará Anna responder todas las preguntas sobre Molise? Dónde se encuentra, qué clima tiene, qué tan grande es... Veamos un poco.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Qui abbiamo una pasta importante che si chiama appunto la molisana.
Caption 52 [es]: Aquí tenemos una pasta importante que se llama precisamente la molisana.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Oggetti in ufficio - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Marika les mostrará todo lo que hay en su pequeña oficina. En este video aprenderán muchos términos usados en el campo del trabajo y del estudio.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: e selezionare, appunto, alcuni oggetti
Caption 10 [es]: y seleccionar, precisamente, algunos objetos

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

¿Qué cosas bonitas habrá para ver y comer en el Piamonte? ¿Nuestra maestra estará de buen humor? ¿Anna habrá estudiado? Descúbrelo en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: che significa, appunto, ai piedi dei monti,
Caption 17 [es]: que significa, precisamente, al pie de las montañas,

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Todos a la escuela para aprender más sobre Las Marcas. ¿Por qué esta región tiene el nombre en plural? ¿Dónde se encuentra? Veamos si Anna ha estudiado y es capaz de respondernos.

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [it]: Ad Ancona c'è il porto, perché, appunto, [è] sul mare.
Caption 72 [es]: En Ancona hay un puerto, porque, precisamente, está junto al mar.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Quindi velocissimo. Il tempo di battere, appunto, l'occhio così.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika nos trae una deliciosa y refrescante receta italiana muy usada en el verano. Veamos los ingredientes que se necesitan.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Si chiama appu'... appunto insalatiera
Caption 25 [es]: Se llama justa'... justamente ensaladera

Calentar Entrenar

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En este parte Marika nos brinda varios ejemplos para explicarnos el modo en que se utilizan estos verbos que a menudo generan confusión.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: E Sara usa il verbo "venire" perché al cinema, appunto, ci vado anche io.
Caption 36 [es]: Y Sara usa el verbo "venire" porque al cine, justamente, voy también yo.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika termina su lección del verbo "venire" añadiendo algunas expresiones bastante utilizadas en la lengua italiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: eh, e dalla quale il prete fa, appunto, la predica,
Caption 24 [es]: eh, y desde la cual el padre da, justamente, el sermón,

Calentar Entrenar

Marika spiega - I verbi transitivi

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta parte Marika nos enseña a identificar los verbos transitivos utilizando un pregunta bastante simple relacionada con el complemento directo.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: dove parlerò appunto dei verbi intransitivi [e] di qualche eccezione.
Caption 67 [es]: donde hablaré precisamente de los verbos intransitivos [y] de algunas excepciones.

Calentar Entrenar

Marika spiega - La formazione dei contrari

Dificultad: Principiante

Italia

En esta lección Marika nos enseña a formar palabras opuestas haciendo uso de diferentes prefijos. ¡No te olvides de hacer los deberes que Marika te deja al final de la lección!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: per creare appunto parole nuove di significato opposto a quello originario.
Caption 9 [es]: para crear, justamente, nuevas palabras con significado opuesto al original.

Calentar Entrenar

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Este es el primer vídeo de la serie dedicada al Zodíaco. En esta lección aprenderemos con Marika diversas expresiones y vocabulario relacionado con los tres primeros signos zodiacales: Aries, Tauro y Géminis.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: e di... appunto apprendere tutto.
Caption 46 [es]: y de... justamente aprender todo.

Calentar Entrenar

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

He aquí la tercera lección del verbo "avere" (tener/haber), en la cual Anna y Marika te enseñarán a conjugar dicho verbo en el tiempo subjuntivo presente, imperfecto, pretérito perfecto y pluscuamperfecto.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: ma sono appunto fatti vostri, sono d'accordo.
Caption 8 [es]: pero son en realidad asuntos vuestros, estoy de acuerdo.

Calentar Entrenar

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

¿Cómo se llaman las cosas que te puedes poner si tuvieras que hacer deporte, ir al mar o cuando hace frío? En esta lección, Marika te enseña cuáles son los nombres de las prendas de vestir más usadas por los italianos para este tipo de circunstancias.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: indossare, appunto, anche dei pantaloni o delle gonne un po' più leggere,
Caption 11 [es]: llevar, justamente, también pantalones o faldas más ligeras,

Calentar Entrenar

Marika spiega - I veicoli

Dificultad: Principiante

Italia

Marika nos cuenta la historia de un viaje por Italia a través del cual aprenderás el nombre de todo tipo de medios de transporte.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: appunto quindi scooter e automobili,
Caption 12 [es]: por tanto también, escúters y coches.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes estar suscrito para dejar un comentario.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes estar suscrito para dejar un comentario.