insomma - Lecciones - Juego de Comprensión - Videos

Calentar Entrenar

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Insomma, si può fare una piccola conversazione a livello generale
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Pigro, insomma, è pigro questo sta dice'... stai dicendo. -Eh, sì.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Si può tritare, si può sbriciolare con le mani, insomma...
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Marika termina su lección sobre la elisión con algunos consejos sobre los casos en los que esta es opcional o no se debe usar.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Insomma, come hai potuto notare,
Caption 31 [es]: En fin, como has podido notar,

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 2

Dificultad: Nuevo

Italia

Sigue a Marika por las calles de la ciudad y descubre el nombre de todos esas tiendas que vemos en nuestros barrios. Descubre dónde se compran los helados, dónde se pueden conseguir revistas, a dónde puedes ir cuando necesitas comprar medicamentos y mucho más.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Insomma, tutti oggetti che servono per... per la casa,
Caption 8 [es]: Es decir, todos los objetos que sirven para... para la casa.

Calentar Entrenar

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Esta es la segunda parte dedicada al uso y conjugación del verbo "chiedere" (preguntar, pedir). Descubre con Daniela y Marika el modo en que dicho verbo se conjuga en pluscuamperfecto, futuro y condicional.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Oh, che cosa brutta, insomma, ma...
Caption 7 [es]: Oh, qué mal, o sea, pero...

Calentar Entrenar

Anna e Marika - Il verbo pensare

Dificultad: Intermedio

Italia

Aquí tenemos otro vídeo con Anna y Marika a través del cual aprenderás a conjugar el verbo pensar. ¡Disfrútalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: eh, verdi o con foglie, con fiori, insomma, che richiamino la primavera.
Caption 41 [es]: eh, verdes o con hojas, con flores, es decir, que evoquen la primavera.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Gli attrezzi

Dificultad: Principiante

Italia

Marika recibe una llamada de una amiga que le pide el favor de que le ayude a montar una cajonera y una estantería. En este vídeo, Marika nos cuenta como le fue y nos enseña los nombres de algunas de las herramientas más usadas para realizar trabajos en nuestra casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: insomma, c'era davvero tantissimo materiale.
Caption 30 [es]: vamos que había de verdad muchísimo material.

Calentar Entrenar

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Francesco es un filósofo y en este vídeo tratará de explicar a los niños la filosofía comparándola con la magia y usando un frasco, algunas bolas de Navidad y pequeñas piedras. Veamos qué preguntas comienzan a desarrollarse.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.
Caption 7 [es]: En resumen, quiere decir propiamente hacer filosofía con los niños.

Calentar Entrenar

Amiche - Filosofie

Dificultad: Intermedio

Italia

En medio de un parque histórico de Roma Anna y Marika hacen reflexiones respecto al sentido de la vida y cómo vivirla de la mejor manera.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Insomma, la vita è una cosa meravigliosa
Caption 41 [es]: En resumidas cuentas, la vida es una cosa maravillosa

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.