X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Nel negozio di Diego troviamo un vastissimo assortimento di scarpe e borse. Dalle zeppe alle scarpe più basse e dalle borse grandi e rigide alle pochettes da usare sia il giorno che la sera. Tutta la collezione è di una ditta toscana ed è rigorosamente in vera pelle.

Adriano - balla il Tango Argentino

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Il tango nasce in Argentina e Uruguay come espressione popolare, e successivamente diviene una forma artistica, che comprende musica, danza, testo e canzone anche se è evidente che, sia nei suoi testi che nel suo carattere culturale, il tango è un elemento inscindibile con le realtà di Buenos Aires, Rosario e Montevideo e la sua periferia della seconda metà dell'800.

Serena - in un negozio di sanitaria

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena e Martina ci conducono in un negozio che vende sia articoli sanitari che prodotti cosmetici e per la cura della persona. Se mai doveste avere bisogno (facciamo gli scongiuri!) di una sedia a rotelle, di bende o di scarpe ortopediche, questo è il negozio che fa per voi.

Francesca - alla guida - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca ha bisogno di una macchina e decide di comprarne una usata. Ma prima di prenderla, vuole assicurarsi che sia tutto apposto.

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Rumano

Questa è la pubblicità della Maxxy Day Vacanze, una carta offerta nel periodo estivo ai clienti Tim, dove Christian de Sica fa la parte dello zio che non sa di cosa si tratta e crede sia un gelato.

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La playa de Feniglia no es solo una espléndida extensión de arena, sino una reserva natural que custodia dunas, pinares y una rica fauna salvaje. Un lugar sorprendente donde sumergirse en la naturaleza virgen: recuerda solo llevar lo estrictamente necesario.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: sia per nuotare
Caption 33 [es]: tanto para nadar

Indovina un po' - EP 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Y aquí hay algunos acertijos para enriquecer tu vocabulario. ¡Ponte a prueba para ver si conoces los parentescos o los animales, pero sobre todo diviértete aprendiendo!
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [es]: tanto de la lluvia como del sol.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Fuori è già scesa la sera e, nonostante sia primavera,
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [es]:

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: sia stata il dialetto siciliano o l'italiano, l'italiano standard?
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: No, dicevo, mi sembra ci sia un altro proverbio che era...
Caption 76 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [it]: Pare che questo sia il motivo per cui sull'albero di Natale
Caption 83 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E il conto delfino, però, penso che è [sia] un criminale che ha portato roba fuori dall'Italia.
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Cioè, non serve, no, che il fuoco sia grande e la pentola più piccola, no.
Caption 28 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Spero che sia stata comunque un'esperienza divertente. -Grazie, certo, è stata una bella esperienza.
Caption 48 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.