X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika fue con una amiga suya a Capalbio y nos cuenta lo que vio. Un pueblo suspendido entre mar y colinas, donde el tiempo parece ralentizarse. Las murallas medievales abrazan callejuelas de piedra, y el viento de la Maremma trae el eco del mar y del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [it]: a questo video, magari,
Caption 90 [es]: a este video, quizás,
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: Magari la versione marchigiana di nonna. -La versione marchigiana
Caption 85 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Punta il dito. Sta attento alle luci, eh, perché magari...
Caption 20 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Magari Valentino Rossi. -Ciao Valerio, no, stavo guardando la tua camicia,
Caption 4 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: quindi, non so, magari, un bel TG uno, TG due, un domani,
Caption 80 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 105 [it]: No, no. -No. Ah, ecco. -La cintura la metto... -No, magari...
Caption 105 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [it]: quindi preferisco magari mangiare il dolce,
Caption 89 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: E che ne so, magari t'hanno visto in televisione, qualche spasimante
Caption 51 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Però puoi venire all'inizio. Magari ci saluti e basta. -Sì, questo...
Caption 26 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: magari negli appositi cassetti,
Caption 29 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el momento de Santo, un joven que tendrá el reto de decidir si las partes del cuerpo que menciona Carlo son huesos o músculos. Igualmente, conoceremos a un musicoterapeuta quien nos dará una muestra de su talento lírico.
Coherencias en Transcripción
Caption 104 [it]: Posso sentire prima un assolo e poi, magari, vedo, facciamo un duetto
Caption 104 [es]: Puedo escuchar antes un solo y luego, tal vez, veo, hagamos un dueto

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Y aquí tenéis la última parte de esta serie dedicada a los signos del Zodíaco. Para terminar Marika nos cuenta todas las particularidades de Capricornio, Acuario y Piscis.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: magari ti divertiresti di più.
Caption 10 [es]: tal vez te divertirías más.

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika se encuentran en un restaurante del pintoresco barrio de Trastevere en Roma. Descubramos los platos típicos que están degustando.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: {come} ha fatto Anna, magari dopo.
Caption 57 [es]: como hizo Anna, tal vez después.

Francesca - Cavalli - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca comienza su lección en el picadero. Se prepara tomando la cuerda de entrenamiento y la cabezada para ponerle al cuello del caballo Stella.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Magari la prossima volta. -Magari la prossima volta facciamo volteggio.
Caption 71 [es]: Quizás la próxima vez. -Quizás la próxima vez hagamos volteo.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.