Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Chi c'è alle mie spalle? Fammi vedere. -Francesca.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E va be', fammi aprire, aspetta un attimo. -La so io, la so io.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el turno de Claudio quien tiene que decir si las localidades italianas que le lee Carlo están en el norte o en el sur del país. Después de Claudio, es el turno de Agnese quien habla de su particular método didáctico musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Esatto. -E fammi sentire un po' l'agnesese.
Caption 64 [es]: Exacto. -Pues enséñame un poco el agnesese.
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: ma fammi entrare da te!
Caption 43 [es]: ¡pero déjame entrar en tu casa!
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la segunda parte del famoso cuento de la princesa y la rana. ¿Podrá la princesa mantener su promesa? Veamos cómo termina esta encantadora historia con la que podrás practicar el passato remoto.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: "Per favore, sollevami sulla sedia e fammi sedere accanto a te."
Caption 1 [es]: "Por favor, súbeme a la silla y déjame sentarme junto a ti."
video thumbnail
1:51

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Fammi sentire qualcosa.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sara lee en el periódico que hay un pez asesino que se come a los peces de los acuarios. En un momento dado toda la familia señala a Palla pero afortunadamente las noticias en la televisión cambian el rumbo de la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Zitto, fammi seguire la storia del signor Pesciller.
Caption 18 [es]: Cállate, déjame seguir la historia del señor Pesciller [juego de palabras: pesce (pez) y killer (asesino)].
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Pippo escucha música marina con sus conchas, Palla se preocupa por todos los extraños ruidos que está conociendo en su nueva casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Fammi uscire!
Caption 52 [es]: ¡Déjame salir!
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Mientras esperan lo que han pedido, Milena y Mattia hacen planes para dar un paseo por el muelle y verse en una fiesta de moda.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [es]: Ah, espera, déjame...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.