X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 31 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ci sono, appunto, molti italiani, molti polacchi,
Caption 10 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: che rappresentava, appunto, l'unione dei miei nonni,
Caption 45 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: appunto, da un conto all'altro in banca.
Caption 66 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: si è deciso di adottare questo formato tascabile e così, appunto, è nato
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: che è stato venduto, appunto, a New York, per la modesta cifra di
Caption 60 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 116 [it]: Dal duemilanove, appunto, sono libera professionista, lavoro nella divulgazione didattica dell'arte,
Caption 116 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Carlo, appunto per i gatti, ti volevo chiedere una cortesia, te lo avevo detto ieri,
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: e son tre le persone che hanno ricoperto questo ruolo, che sono appunto
Caption 71 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: e più agevole e si chiama appunto via normale.
Caption 51 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Con la zampa posteriore la gazzella di Grant, maschio, appunto in Tanzania,
Caption 27 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che si chiamava appunto Sardo.
Caption 18 [es]: que se llamaba precisamente Sardo.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte del concurso, Carlo le hace a los concursantes diferentes preguntas de cultura general.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Questi segnali creano le percezioni visive in grado, appunto, di farci vedere anche al buio.
Caption 23 [es]: Estas señales crean percepciones visuales capaces, justamente, de hacernos ver también en la oscuridad.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte los concursante deberán decir si la información propuesta por Carlo es verdadera o falsa. A través de este juego, podrás aprender datos curiosos muy interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: In Svizzera, appunto, è stata brevettata una particolare cannuccia-filtro
Caption 45 [es]: En Suiza, como decimos, fue patentada una especial pajita-filtro

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Quando ho tempo mi metto sul divano, come appunto adesso stiamo facendo,
Caption 27 [es]:

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: semplice e che ricorda appunto un'Italia antica.
Caption 25 [es]: simple y que recuerda justamente a una Italia antigua.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.