X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Descriptions

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Mi dica Lei, Colonnello, io ho chiamato giusto per scrupolo".
Caption 77 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Va bene così? -Sì, invece... No, basta che tu mi dica sì o no.
Caption 10 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Mi dica un'espressione tipica in Sardo.
Caption 40 [es]: Dígame una expresión típica en sardo.

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip le cuenta una pesadilla suya al psicoanalista: ¡en un bosque se encuentra a un patito feo y a un ogro que se lo quiere comer!
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Eh... Non me lo dica, mai dormito così male in vita mia.
Caption 51 [es]: Sí... No me lo diga, no he dormido nunca así de mal en mi vida.

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está paseando por el bosque, cuando escucha a una doncella gritar. Corre inmediatamente, pero la doncella no necesita realmente ayuda; simplemente espera a que un príncipe venga a "salvarla".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Forza allora, mi dica.
Caption 17 [es]: Vamos entonces, dígame.

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.
Caption 21 [es]: Entonces diga vieja señora, así nos entendemos enseguida, he.

Una gita - al lago - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Certo, mi dica.
Caption 4 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.