Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Escursione - Un picnic in campagna - Part 4

Dificultad: Principiante

Italia

I due ragazzi vengono raggiunti da un coppia di amici che è appena tornata da un viaggio interessante in India. E' stato molto bello, a parte il cibo; e infatti sono tutti d'accordo che il cibo italiano è imparagonabile alle altre cucine.

Calentar Entrenar

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Lucano

Serena è di Maratea e frequenta l’unversità. È appena tornata da uno stage in Russia, che le è piaciuto molto. Alla fine ci racconta anche dei suoi progetti per Capodanno.

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Il campione in carica Francescopaolo si ripresenta e fa una richiesta insolita a Carlo. Una nuova concorrente entra in scena con un evento appena successo.

Calentar Entrenar

Francesca - alla guida - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Francesca e il suo compagno di viaggio hanno appena bucato! Seguite le semplici istruzioni per cambiare una ruota, anche nel bel mezzo di una campagna!

Captions

Calentar Entrenar

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2022

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: e a te che sei appena arrivato.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 110 [it]: "Orfano sfortunato, trent'anni appena compiuti, sfonda in serie A".
Caption 110 [es]:

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

¿Conoces la historia de la bella durmiente? Aquí tienes un repaso a todos los encantos que marcaron el destino de la protagonista de uno de los cuentos de hadas más famosos de la historia. ¡Disfrútalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Non appena la principessa lo toccò, si punse subito il dito,
Caption 36 [es]: Tan pronto como la princesa lo tocó, se pinchó en el dedo,

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Aquí está la segunda parte del famoso cuento de la princesa y la rana. ¿Podrá la princesa mantener su promesa? Veamos cómo termina esta encantadora historia con la que podrás practicar el passato remoto.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Il ranocchio dormì tutta la notte e appena si fece giorno,
Caption 8 [es]: La rana durmió toda la noche y en cuanto amaneció,

Calentar Entrenar

Serena - sistema scolastico italiano

Dificultad: Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Ah, io mi sono appena laureata in lingue straniere.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Cris y Sara se van de excursión con el colegio, Pippo se prepara para recitar a la perfección el ansioso discurso de la madre de los chicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Ma se sono appena usciti!
Caption 19 [es]: ¡Pero si acaban de salir!

Calentar Entrenar

Adriano - Giornata

Dificultad: Intermedio

Italia siciliano

Descubre un día ordinario en la vida de Adriano, a qué horas se levanta, cuándo desayuna, cómo va al trabajo y qué hace para divertirse por las noches.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ecco perché, vado in terrazza non appena svegliato
Caption 9 [es]: Es por ello que voy a la terraza apenas me despierto

Calentar Entrenar

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna y Marika se encuentran en un restaurante del pintoresco barrio de Trastevere en Roma. Descubramos los platos típicos que están degustando.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: E Anna ha appena fatto la scarpetta.
Caption 38 [es]: Y Anna acaba de hacer la "scarpetta" ["pequeño zapato" que significa terminar la salsa del plato usando pan].

Calentar Entrenar

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Ho appena avuto una discussione con il suo zerbino d'Astrakan.
Caption 3 [es]: Acabo de tener una discusión con su felpudo de Astrakan.

Calentar Entrenar

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Minivip está paseando por el bosque, cuando escucha a una doncella gritar. Corre inmediatamente, pero la doncella no necesita realmente ayuda; simplemente espera a que un príncipe venga a "salvarla".

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Mi pareva, ha, mi sono appena pettinato.
Caption 6 [es]: Decía yo, ja, me acabo de peinar.

Calentar Entrenar

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Dificultad: Principiante

Italia

Cuando los miembros de la familia comienzan a delegarse la responsabilidad de dar de comer a los peces y se corre el riesgo de no recibir nada, Palla apela a sus reservas y a sus trucos.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Un bacio, vi telefono appena arrivo.
Caption 2 [es]: Un beso, os llamo en cuanto llegue.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.