X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Le borse sotto gli occhi.
Caption 58 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Insomma, stasera tutti [gli] occhi che mi fissavano. -E sì, eh.
Caption 22 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Lisa dagli occhi blu.
Caption 64 [es]:

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: sì, quindi... -Ti piace asc'... sì, leggere storie raccontate attraverso gli occhi di qualcun altro.
Caption 36 [es]:

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La reina toma la situación en mano y logra su objetivo. Sin embargo, la aparición de un apuesto príncipe cambiará todo. ¡Disfruta el final de este clásico cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: e non credeva ai suoi occhi quando vide ciò.
Caption 53 [es]: y daba crédito cuando vio eso.

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Volvamos a vivir la magia del baile, la prueba del zapato y el final de este famoso cuento de hadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: e si guardarono profondamente negli occhi.
Caption 4 [es]: y se miraron profundamente a los ojos.

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la segunda parte del famoso cuento de la princesa y la rana. ¿Podrá la princesa mantener su promesa? Veamos cómo termina esta encantadora historia con la que podrás practicar el passato remoto.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ma quando la principessa aprì gli occhi il mattino seguente,
Caption 26 [es]: Pero cuando la princesa a la mañana siguiente abrió los ojos,

Serena - in un negozio di sanitaria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Questa è una matita, e serve per abbellire gli occhi.
Caption 34 [es]:

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: che, da un po' di tempo, aveva messo gli occhi sui tre buoi
Caption 13 [es]: que, desde hacía un tiempo, había puesto sus ojos en los tres bueyes

Francesca - neve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Per ora, posso semplicemente proteggere gli occhi dal sole
Caption 35 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.