X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Hai visto come ha fatto? Fai vede' [vedere] che c'è scritto.
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: No, perché ho visto che hai fatto "hmm"...
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Vero? -L'ombra, ecco, della luce. -Aveva visto male, ha visto male.
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Allora, visto l'odore forte, direi togliere odore d'aglio dalle mani.
Caption 58 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: Esatto. Visto che di sera, soprattutto, cucino io,
Caption 78 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Allora, Francescopaolo, avete visto che è particolarmente simpatico.
Caption 48 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte los concursante deberán decir si la información propuesta por Carlo es verdadera o falsa. A través de este juego, podrás aprender datos curiosos muy interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: "Oh oh, mi è "semblato" [sembrato] di aver visto un gatto". [Frase tipica di Titti].
Caption 13 [es]: "Oh-oh me pareció haber visto un gato".

Anna presenta - Cura del neonato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Junto a su pequeño bebé, Anna nos muestra todos los objetos que se enconden en el kit de su pequeño y el suyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: visto che il neonato quando ha il nasino chiuso non sa soffiarselo.
Caption 39 [es]: visto que el recién nacido cuando tiene la naricita cerrada no sabe sonársela.

Marika spiega - Gli scioglilingua

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pronunciar y silabear bien las palabras nos ayuda a comunicarnos mejor. Para soltar la lengua no hay nada mejor que unos buenos trabalenguas. En este vídeo, Anna y Marika comparten contigo algunos de los trabalenguas más famosos de la cultura italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Avete visto? Anche io mi sto impappinando.
Caption 21 [es]: ¿Habéis visto? Yo también me estaba liando.

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, scusami, io ho visto un sacco di gente.
Caption 1 [es]:

Adriano - Giornata

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Descubre un día ordinario en la vida de Adriano, a qué horas se levanta, cuándo desayuna, cómo va al trabajo y qué hace para divertirse por las noches.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: y me visto para iniciar mi día.
Caption 14 [it]: e mi vesto per iniziare la giornata.
Coherencias en Transcripción
Caption 93 [it]: La fortuna del principiante. -Hai visto?
Caption 93 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ho già visto qualcosa.
Caption 44 [es]:

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna termina su visita a Villa Borghese hablando sobre el hidrocronómetro, el Globe Theatre y las actividades que se pueden realizar en este inmenso parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: che io personalmente ho visto solo qui a Villa Borghese.
Caption 13 [es]: que yo personalmente he visto solo aquí en Villa Borghese.

Francesca - Cavalli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ho letto su internet e ho visto che esiste questo maneggio
Caption 6 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.