X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sempre più persone abbandonano la lettura perché ci sono Internet e la TV. Arianna e Marika vi invitano a riscoprire il piacere e l'importanza di leggere un libro.

Marika spiega - Gli scioglilingua

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esistono in tutte le lingue e servono per allenarsi a parlare nel corretto modo, sono gli scioglilingua. Un modo divertente per imparare.

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il caldo estivo fa agitare i genitori, all'impovviso scatta la corrente e in casa regna il caos. I pesci però sono eccitatissimi.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: perché vi assicuro, ci sono delle sorprese.
Caption 80 [es]:

Adriano - Jive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Junto a Vladi, Adriano nos habla acerca de los orígenes del Jive y de sus características. Además de ello, nos hace una demostración práctica de los pasos básicos de este divertido baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ciao, ragazzi. Sono Adriano e oggi vi parlerò del Jive.
Caption 3 [es]: Hola, chicos. Soy Adriano y hoy os hablaré del Jive.

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Eh... questo è un matrimonio internazionale, ci sono nove nazionalità diverse,
Caption 31 [es]:

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Eh... sono nato e cresciuto in Italia,
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Be', però poi ricordati che radio e TV locali sono importantissimi.
Caption 14 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: [sic: Le] Calze di spugna quali sarebbero? Quelle, quelle... quali sono?
Caption 5 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: per la seconda sera di fronte a me, di fronte a voi. [In questo programma sono presenti inserimenti di prodotti a fini promozionali]
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sì, sì, confermo. Sono il migliore amico. -Confermi, solo... ah, ecco, ecco.
Caption 3 [es]:

Adriano - Giornata

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Descubre un día ordinario en la vida de Adriano, a qué horas se levanta, cuándo desayuna, cómo va al trabajo y qué hace para divertirse por las noches.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, sono Adriano, un ragazzo italiano di ventisette anni
Caption 1 [es]: Hola chicos, soy Adriano, un chico italiano de veintisiete años

Acqua in bocca - Rapimento e riscatto - Ep 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando la oscuridad parece que no acaba, Pippo y Palla se dan cuenta de que no están en la casa y que tal vez han sido secuestrados. ¿Terminarán como el atún Filippo? ¡Descúbrelo!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Sono io che non riesco a dormire!
Caption 5 [es]: ¡Soy yo quien no consigue dormir!

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika se encuentran en un restaurante del pintoresco barrio de Trastevere en Roma. Descubramos los platos típicos que están degustando.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Non ci sono problemi.
Caption 17 [es]: No hay problemas.

Francesca - Cavalli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Allora, io sono Francesca!
Caption 13 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.