spiace - Tiempo Libre - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Adriano - Risposte agli amici di Yabla

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Sono contento che ti piace,
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Eh... ti piace, eh, questo argomento?
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 93 [it]: Non ce n'è uno che non mi piace [piaccia]. -Non ce n'è [sic], ti piacciono tutti.
Caption 93 [es]:

Calentar Entrenar

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Sì, mi piace molto, questi [sic: queste] storie un po' poliziesco [sic: poliziesche], un po'
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Anna presenta - Cura del neonato

Dificultad: Intermedio

Italia

Junto a su pequeño bebé, Anna nos muestra todos los objetos que se enconden en el kit de su pequeño y el suyo.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: E, una cosa che mi piace molto, che è il sacco nanna.
Caption 50 [es]: Y, una cosa que me gusta mucho, que es el saco de dormir.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Gli scioglilingua

Dificultad: Intermedio

Italia

Pronunciar y silabear bien las palabras nos ayuda a comunicarnos mejor. Para soltar la lengua no hay nada mejor que unos buenos trabalenguas. En este vídeo, Anna y Marika comparten contigo algunos de los trabalenguas más famosos de la cultura italiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Ovviamente se vi piace e volete altri scioglilingua,
Caption 45 [es]: Obviamente si os gusta y queréis otros trabalenguas,

Calentar Entrenar

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras asisten a una discusión entre los padres de la casa, Palla le confiesa a Pippo su temor de que un potencial divorcio de los padres pueda llevarlos a la alcantarilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Me piaaa (mi piace). -Dal wc allo sciacquone alla fogna.
Caption 26 [es]: Me gusss (me gusta). -Del váter a la cisterna y a la alcantarilla.