X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 39 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Acqua in bocca - Puzzette - Ep 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Palla insegna a Pippo come fare delle "puzzette" e gli spiega come queste si sentono al di fuori dell'acquario. Chris viene incolpato di farle lui, ma sta solo giocando un videogame ed è all'oscuro di tutto.

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questo è il primo episodio della serie televisiva PsicoVip, creata da Bruno Bozzetto e prodotta da RaiFiction. La serie ha ricevuto il premio “Best TV Series for Young Adults”. Protagonisti sono i due fratelli SuperVip e MiniVip, il quale per via dei problemi di inferiorità nei confronti di suo fratello si reca presso lo studio dello psicologo Mr. Doc, che da parte sua è solo interessato alla parcella.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli ultimi due concorrenti rimasti in gara rispondono a delle domande e solo uno di loro accederà all'ultimo gioco de L'Eredità, ovvero la Ghigliottina.

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Natale è alle porte e fare gli auguri è semplice, ma anche scontato. Il Natale perde sempre di più il suo significato e diventa solo un inno al consumismo. Anna ci manda una cartolina di Natale speciale e ci ricorda, in fondo, che la magia di questa festa ci seguirà per sempre. Legge una poesia del grande poeta italiano Giuseppe Ungaretti, scritta a Napoli il 26 dicembre 1916.

Serena - vita da universitari

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Gli studenti universitari non si limitano certo solo a studiare. Specialmente i fuori sede, come Serena ed Elena, trascorrono spesso le loro serate con gli amici, fra un aperitivo e una serata in discoteca!

Irene presenta - Venezia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Irene ci presenta Venezia, città unica, rara e famosa in tutto il mondo. Non solo per la sua bellezza architettonica e i monumenti storici, ma anche per le sue manifestazioni di arte e cultura. Venezia è una città da vedere.

Captions

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E solo per voi vorrò,
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: È dimezzato solo una volta.
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 124 [it]: più che altro gli uomini a svolgere attività all'aperto, ma non solo.
Caption 124 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: visto che mangio solo io, mi cucino qualsiasi cosa,
Caption 79 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Isole Solo... Salomone.
Caption 57 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sì, sì, confermo. Sono il migliore amico. -Confermi, solo... ah, ecco, ecco.
Caption 3 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el turno de Agnese y Antonella. Mientras que las combinaciones de la primera están relacionadas con el fútbol, las combinaciones de Antonella tienen que ver con la gramática. Veamos si pueden duplicar su puntuación.
Coherencias en Transcripción
Caption 110 [es]: Y entonces, solo ha duplicado Claudio.
Caption 110 [it]: E allora, ha raddoppiato soltanto Claudio.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el turno de Claudio quien tiene que decir si las localidades italianas que le lee Carlo están en el norte o en el sur del país. Después de Claudio, es el turno de Agnese quien habla de su particular método didáctico musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Succede -non solo con lui. -C'ha da fare, c'ha da fare, c'ha da fare.
Caption 23 [es]: Ocurre. -no solo con él. -Tiene cosas que hacer, tiene cosas que hacer, tiene cosas que hacer.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el momento de Santo, un joven que tendrá el reto de decidir si las partes del cuerpo que menciona Carlo son huesos o músculos. Igualmente, conoceremos a un musicoterapeuta quien nos dará una muestra de su talento lírico.
Coherencias en Transcripción
Caption 104 [es]: Puedo escuchar antes un solo y luego, tal vez, veo, hagamos un dueto
Caption 104 [it]: Posso sentire prima un assolo e poi, magari, vedo, facciamo un duetto
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.