Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pronunciar y silabear bien las palabras nos ayuda a comunicarnos mejor. Para soltar la lengua no hay nada mejor que unos buenos trabalenguas. En este vídeo, Anna y Marika comparten contigo algunos de los trabalenguas más famosos de la cultura italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Non è mica facile.
Caption 82 [es]: No es nada fácil.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Cris y Sara se van de excursión con el colegio, Pippo se prepara para recitar a la perfección el ansioso discurso de la madre de los chicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Palla, tu non hai mica ingoiato un telefonino?
Caption 34 [es]: Palla, ¿tú no te has tragado un móvil?
video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip le cuenta una pesadilla suya al psicoanalista: ¡en un bosque se encuentra a un patito feo y a un ogro que se lo quiere comer!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Si sente bene? -Mh, mh, mica tanto...
Caption 6 [es]: ¿Se encuentra bien? -Mh, mh, no tanto...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Chris no ve el momento de comer una pizza junto a Margherita, Palla comparte con Pippo algunas fotos de su aventura amorosa con Sardy.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: e non l'ho mica più rivista.
Caption 33 [es]: y no la he visto más.
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta vez la visita de Minivip al doctor tiene que ver con las crisis de identidad que sufre nuestro pequeño superhéroe cuando va al supermercado. Veamos de qué lío se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Non l'ho mica comprato per decorazione, sa? Mh!
Caption 7 [es]: Ni que la hubiera comprado por decoración, ¿sabe? ¡Mh!
video thumbnail
3:32

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip tiene la oportunidad de demostrar sus capacidades de superhéroe pero algo va mal y cuando se confiesa al respecto ni siquiera su psicólogo personal le presta atención.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Sarà mica un pilota di Formula Uno?
Caption 32 [es]: ¿No será un piloto de Formula Uno?
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Rumano

Esta es la publicidad de la Maxxy Day Vacaciones, una tarjeta ofrecida en el periodo de verano a los clientes de Tim, donde Christian de Sica hace de tío que no sabe de qué se trata y cree que es un helado.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Guarda che il Maxxi Day mica è un gelato.
Caption 8 [es]: Que el Maxxi Day no es un helado.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.