X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano ha aperto le porte per noi di Yabla nel suo giorno speciale, quello del suo matrimonio con Anita. La madre di Adriano apre la cerimonia leggendo un passo della Sacra Bibbia.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Giorno.
Caption 19 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e stava a aspettare. Un giorno passò un signore che gli disse:
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Consumarne ogni giorno centocinquanta grammi, infatti, aiuterebbe a prevenire i bruciori di stomaco.
Caption 18 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte del concurso, Carlo le hace a los concursantes diferentes preguntas de cultura general.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: Il primo giorno di primavera si festeggia anche la giornata mondiale della terra.
Caption 66 [es]: [En] el primer día de primavera se celebra también el día mundial de la Tierra.

Anna presenta - Cura del neonato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Junto a su pequeño bebé, Anna nos muestra todos los objetos que se enconden en el kit de su pequeño y el suyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Se ne aggiungono giorno dopo giorno.
Caption 60 [es]: Se van sumando día tras día.

Adriano - Jive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Junto a Vladi, Adriano nos habla acerca de los orígenes del Jive y de sus características. Además de ello, nos hace una demostración práctica de los pasos básicos de este divertido baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: che un giorno anche voi potreste (possiate) iniziare a ballare il Jive.
Caption 35 [es]: que algún día también vosotros podáis comenzar a bailar el Jive.

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: che ascoltano tutto il giorno quella musica orrenda!
Caption 26 [es]: que escuchan todo el día esa música horrenda!

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Chris no ve el momento de comer una pizza junto a Margherita, Palla comparte con Pippo algunas fotos de su aventura amorosa con Sardy.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Già. Un bel giorno è sparita, la mia Sardy...
Caption 32 [es]: Sí. Un buen día ha desaparecido, mi Sardy...

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Un giorno ci giocavo, lo accarezzavo e lui mi morse.
Caption 27 [es]:

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está paseando por el bosque, cuando escucha a una doncella gritar. Corre inmediatamente, pero la doncella no necesita realmente ayuda; simplemente espera a que un príncipe venga a "salvarla".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Hm, giorno.
Caption 2 [es]: Hm, buenos días.

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como siempre Minivip se encuentra en el psicólogo y esta vez le cuenta el extraño sueño que tuvo la noche anterior cuando naufragó en una isla desierta del Triángulo de las Bermudas. ¿El diagnóstico del doctor? ¡Descúbrelo en este divertido vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Giorno, giorno giorno. -Ah!
Caption 2 [es]: Día, día, día. -¡Ah!

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Pippo escucha música marina con sus conchas, Palla se preocupa por todos los extraños ruidos que está conociendo en su nueva casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Bello stare tranquilli in piscina tutto il giorno, eh?
Caption 56 [es]: Qué bien estar tranquilos en la piscina todo el día, ¿eh?

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: balleremo fino alla mattina del giorno dopo.
Caption 12 [es]:

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Ogni giorno vado di male in peggio.
Caption 60 [es]: Cada día voy de mal en peor.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.