X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Marika spiega - La cucina

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

La cucina è anche conosciuta come il focolare dalla casa, un posto speciale dove la famiglia si incontra per nutrirsi e raccontarsi. In questa stanza ci sono tantissimi oggetti che Marika vi mostra.

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Quest'anno vi auguriamo Buon Natale con una poesia di Alda Merini.

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Prima di entrare in un negozio a far shopping, guardate questo video per imparare i nomi e i colori di alcuni capi di abbigliamento ed essere sicuri di acquistare ciò che più vi piace.

Francesca - neve - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Il Monte Terminillo è un massiccio montuoso, la cui vetta più elevata raggiunte oltre duemiladuecento metri. Vi si possono fare molte attività escursionistiche estive e invernali.

Escursione - Un picnic in campagna - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

I due ragazzi vengono raggiunti da un coppia di amici che è appena tornata da un viaggio interessante in India. E' stato molto bello, a parte il cibo; e infatti sono tutti d'accordo che il cibo italiano è imparagonabile alle altre cucine.

Captions

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi], sono Adriano Imperatore
Caption 1 [es]: Hola chicos y chicas, soy Adriano Imperatore

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, Anna nos muestra algunos de los aparatos más útiles que existen para estimular a los bebés y desplazarnos con ellos por todas partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [es]: hasta que, naturalmente, no son [sean] capaces de ponerse de pie por sí mismos.

Marika spiega - Espressioni con animali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Proprio come so'... lo sono le iene.
Caption 36 [es]:

Marika spiega - Il corridoio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos habla del pasillo de su casa explicándonos su función primordial, el tipo de estructura que tiene y los objetos que en este se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: In questo corridoio non ci sono lampadari,
Caption 14 [es]: En este pasillo no hay lámparas [colgando],

Serena - Festa di Halloween

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Io non sono truccata, indosso solo una maschera.
Caption 39 [es]:

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ah... i tacchi sono molto alti.
Caption 4 [es]:

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: dove i protagonisti sono gli animali,
Caption 5 [es]: donde los protagonistas son los animales,

Francesca - neve - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Così, questa mattina, sono salita in macchina,
Caption 19 [es]:

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: E quindi sono uscita, ehm... di casa...
Caption 29 [es]: Y entonces he salido, ehm... de casa...

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Sono le tre donne più potenti e quindi,
Caption 39 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.