X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Descriptions

Indovina un po' - EP 3

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Vuoi continuare a metterti alla prova con gli indovinelli? Cerca di sfidare le tue conoscenze e prova a capire se sai quale alimento può essere velenoso o cosa uso per non stare in piedi. Buon divertimento!

Captions

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una representación del equipo de Yabla Italiano quiere sorprender a los amigos de Yabla con muchos buenos deseos y lindos mensajes. ¡Gracias por estar con nosotros este año también! ¡Felices fiestas!
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: è continuare a stare con noi
Caption 34 [es]: es seguir estando con nosotros

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, Anna nos muestra algunos de los aparatos más útiles que existen para estimular a los bebés y desplazarnos con ellos por todas partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [es]: hasta que, naturalmente, no son [sean] capaces de ponerse de pie por sí mismos.

Marika spiega - Espressioni con animali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: quindi preferisce stare al chiuso
Caption 9 [es]:

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika nos habla de los signos de Libra, Escorpio y Sagitario. ¿Sabes cuáles son los colores, números, planetas y elementos que se relacionan con estos signos? ¡Descúbrelo aquí!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: sei nato per stare con gli amici,
Caption 7 [es]: has nacido para estar con los amigos,

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: distendersi, andare a posto e stare fermo.
Caption 18 [es]:

Adriano - Fiaba - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: e dalle esperienze proprie per stare attenti alla gente malvagia e cattiva.
Caption 25 [es]: y de las experiencias propias para estar atentos a la gente malvada y mala.

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: I tre buoi cominciarono ad odiarsi e preferirono stare sempre da soli.
Caption 30 [es]: Los tres bueyes empezaron a odiarse y prefirieron estar siempre solos.

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: soprattutto noi giovani, per stare ad indicare qualche cosa.
Caption 5 [es]: sobre todo nosotros jóvenes, para indicar cualquier cosa.

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: e quindi gli davo il permesso di stare al piano inferiore.
Caption 27 [es]:

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Però l'estate [sic] mi piace stare in spiaggia,
Caption 30 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.