Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Come in tutte le favole, il male trionfa solo per poco tempo. In questa seconda parte tutta la magia di questa favola esce allo scoperto e qualcosa di meraviglioso accade.
video thumbnail
3:27

Serena - Festa di Halloween

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

La tipica festa di origine anglosassone, la notte dei morti viventi, si festeggia solo da pochi anni in Italia anche se pare che ci siano sempre state delle celebrazioni simili in varie regioni di Italia nel corso dei secoli. Serena ci apre la porta di casa e...
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Nuovi eliminati e un nuovo gioco che mette alla prova i nostri concorrenti, solo chi sa di più può sperare di farcela.
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Finalmente si arriva al lago. Chiediamo se possiamo affittare una sdraia per rilassarci e ci sdraiamo al sole per riposare, ma solo dopo di aver messo la crema solare.

Captions

video thumbnail
1:34

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Este año os deseamos una muy feliz Navidad con esta poesía de Alda Merini. ¡Felices fiestas!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma chi è solo lo vorrebbe saltare questo giorno.
Caption 4 [es]: Pero el que está solo quisiera saltar este día.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La reina toma la situación en mano y logra su objetivo. Sin embargo, la aparición de un apuesto príncipe cambiará todo. ¡Disfruta el final de este clásico cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Voglio dire, naturalmente, naturalmente solo se vuoi.
Caption 5 [es]: Quiero decir, naturalmente, naturalmente solo si quieres.
video thumbnail
3:57

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la conclusión de este famoso cuento. Veamos la astucia del cerdito más joven y admiremos, sobre todo, la bondad que tuvo con sus hermanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: io sono solo.
Caption 26 [es]: yo estoy solo.
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Quindi, decise di farlo da solo.
Caption 25 [es]: Entonces, decidió hacerlo solo.
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: L'orso di solito è un animale solitario, gira da solo
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:37

Marika spiega - L'ingresso di casa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma nel mio caso ho solo una porta.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:46

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la primera parte de uno de los cuentos de hadas más famosos de todos los tiempos. Descubre el por qué del nombre de "Cenerentola" y disfruta de esta versión animada de la famosa historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Lei non era solo buona,
Caption 3 [es]: Ella no era solo buena,
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Conoces la historia de la bella durmiente? Aquí tienes un repaso a todos los encantos que marcaron el destino de la protagonista de uno de los cuentos de hadas más famosos de la historia. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: e solo un principe con un cuore puro la potrà risvegliare."
Caption 26 [es]: y sólo un príncipe con un corazón puro la podrá despertar."
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El Príncipe Rana es uno de los cuento más famosos de los hermanos Grimm. Se trata de una historia que te ayudará a practicar el tiempo pasado de muchos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: "Se solo avessi indietro la mia palla d'oro!
Caption 15 [es]: "¡Si solo tuviera mi pelota de oro de vuelta!
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Y aquí tenéis la última parte de esta serie dedicada a los signos del Zodíaco. Para terminar Marika nos cuenta todas las particularidades de Capricornio, Acuario y Piscis.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Però, se solo fossi un pochino più aperta e meno seria...
Caption 9 [es]: Pero, si solo fueras un poquillo más abierta y menos seria...
video thumbnail
2:45

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika nos habla de los signos de Libra, Escorpio y Sagitario. ¿Sabes cuáles son los colores, números, planetas y elementos que se relacionan con estos signos? ¡Descúbrelo aquí!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Detesti rimanere da solo:
Caption 6 [es]: Odias quedarte solo:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.