Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:06

Serena - in un negozio di sanitaria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena e Martina ci conducono in un negozio che vende sia articoli sanitari che prodotti cosmetici e per la cura della persona. Se mai doveste avere bisogno (facciamo gli scongiuri!) di una sedia a rotelle, di bende o di scarpe ortopediche, questo è il negozio che fa per voi.

Captions

video thumbnail
3:26

Indovina un po' - EP 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [es]: tanto de la lluvia como del sol.
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Esattamente, lo fanno i topi sia come allarme, sia durante l'attività sessuale,
Caption 54 [es]:
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: C'è un mare cristallino e spiaggia [sic] sia di scogli che di sabbia
Caption 78 [es]: Hay un mar cristalino y playas tanto de rocas como de arena
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.
Caption 41 [es]: Pero no importa que la tarantela sea siciliana o sarda, napolitana o calabresa.
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [es]: Chicos, creo que ha llegado el momento
video thumbnail
4:26

Marika spiega - La cucina

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En este vídeo, Marika nos lleva a conocer la cocina de su apartamento mostrándonos los principales objetos que normalmente podemos encontrar en una cocina italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: o qualsiasi cosa sia commestibile.
Caption 31 [es]: o cualquier cosa que sea comestible.
video thumbnail
4:29

Marika spiega - La camera dei bambini

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: sia lui che il più piccolo sanno che devono mettere tutto in ordine.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Y aquí tenéis la última parte de esta serie dedicada a los signos del Zodíaco. Para terminar Marika nos cuenta todas las particularidades de Capricornio, Acuario y Piscis.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Spero che ti sia stato utile capire i nomi dei...
Caption 42 [es]: Espero que haya sido útil entender los nombres de los...
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Il suo manto penso che sia bellissimo, color marrone, anzi rosso cervo.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:25

Francesca - neve - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ma può succedere anche che ci sia del nevischio,
Caption 19 [es]:
video thumbnail
4:02

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Nonostante non sia ancora estate piena, anzi, direi proprio che l'estate sta finendo.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Trovo che sia uno sport molto bello,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En este vídeo, Adriano nos describe las cosas más importantes que ocurren durante las cuatro estaciones del año, sobre todo el modo en que estas ocurren en Sicilia.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [es]: Espero que esta entrevista haya sido divertida, interesante y os haya gustado.
video thumbnail
1:06

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Spero che vi sia piaciuto il video
Caption 17 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.