proprio - Tiempo Libre - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 23 Total 1 horas 3 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Captions

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Macchiatonda es la playa secreta de Capalbio: un tramo de costa virgen, envuelto por la vegetación mediterránea y con vistas a un mar de colores caribeños. Accesible en lanzadera desde la estación, ofrece tranquilidad y fondos perfectos para el snorkel. Un rincón de naturaleza auténtica, ideal para quienes buscan paz y belleza salvaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: E proprio nel piazzale davanti alla stazione
Caption 14 [es]: Y justo en la plaza frente a la estación

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika fue con una amiga suya a Capalbio y nos cuenta lo que vio. Un pueblo suspendido entre mar y colinas, donde el tiempo parece ralentizarse. Las murallas medievales abrazan callejuelas de piedra, y el viento de la Maremma trae el eco del mar y del pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: per condividerla proprio con te.
Caption 7 [es]: para compartirla precisamente contigo.

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: E allora proprio l'elefante e come manifesta un gran spavento non dovete dirlo
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.

Coherencias en Transcripción

Caption 97 [it]: "Culurgioni", ce l'avevo proprio sulla punta... -"Culurgiones d'Ogliastra".
Caption 97 [es]: "Culurgioni", lo tenía en la punta de la lengua... -"Culurgiones d'Ogliastra".

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Proprio il duemiladieci. Andiamo da Sara.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En este vídeo, Anna nos muestra algunos de los aparatos más útiles que existen para estimular a los bebés y desplazarnos con ellos por todas partes.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Si chiama palestrina proprio perché è una piccola palestra,
Caption 4 [es]: Se llama pequeño gimnasio justamente porque es un pequeño gimnasio,

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: di guardarvi intorno per qualcosa di proprio.
Caption 11 [es]: de que busquéis por los alrededores algo vuestro.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Espressioni con animali

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: a questa amica possiamo dire: "Sei proprio una civetta!"
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il bagno

Dificultad: Principiante

Italia

Es hora de la gran visita guiada a una habitación muy importante del apartamento de Marika, ¡el baño! Te darás cuenta de que Marika se lía un poco con la colocación de los grifos de agua caliente y fría. No os preocupéis: ¡la posición es la misma en Italia que en otros países!

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: ci si dedica al proprio corpo,
Caption 4 [es]: uno se dedica al propio cuerpo,

Calentar Entrenar

Francesca - neve - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: proprio perché si può raggiungere con solo un'ora di viaggio in automobile.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Francesca - neve - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: proprio per sciare.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Francesca - neve - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: che serve proprio a mantenere caldo il corpo.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: proprio non lo puoi immaginare, -Mh!
Caption 25 [es]: de verdad no lo puedes imaginar, -¡Mh!

Calentar Entrenar

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: è Marina Berlusconi... -Scontrini [sic] gli altri due. -proprio lei.
Caption 42 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.