X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 40 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Italia del norte

Giuliano ci spiega perché quest'anno ha deciso di trascorrere le sue vacanze al lago.

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Milena e Mattia stanno aspettando le ordinazioni e nel frattempo parlano di quello che fanno la sera. Milena andrà a passeggiare e Mattia vorrebbe accompagnarla, perché non gli va di andare a ballare con i suoi amici. Si mettono d'accordo e si danno appuntamento.

Captions

Indovina un po' - EP 3

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: ma anche perché ospita
Caption 29 [es]: pero también porque alberga

Indovina un po' - EP 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: e perché da una finestra
Caption 33 [es]: y porque desde una ventana

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Questo è un matrimonio speciale, perché questo è un matrimonio internazionale.
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché Laura è già pronta ed è il momento della scossa.
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E va be', grazie anzi dell'affetto perché sono state mille e ottocento puntate
Caption 14 [es]:

Marika spiega - Il raffreddore

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos enseña el vocabulario que se usa cuando hablamos de gripes y resfriados.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: anzi, un po' più di un raffreddore perché ti prende tutto il corpo
Caption 4 [es]: es más, un poco más que un resfriado porque te coge todo el cuerpo

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, Anna nos muestra algunos de los aparatos más útiles que existen para estimular a los bebés y desplazarnos con ellos por todas partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Si chiama palestrina proprio perché è una piccola palestra,
Caption 4 [es]: Se llama pequeño gimnasio justamente porque es un pequeño gimnasio,

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La reina toma la situación en mano y logra su objetivo. Sin embargo, la aparición de un apuesto príncipe cambiará todo. ¡Disfruta el final de este clásico cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: perché si ricordavano della sua natura amabile.
Caption 30 [es]: porque se acordaban de su naturaleza amable.

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: perché il lupo si aggirava nelle vicinanze.
Caption 38 [es]: porque el lobo rondaba por los alrededores.

Marika spiega - Espressioni con animali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: perché sappiamo che c'è bel tempo,
Caption 22 [es]:

Marika spiega - Il salone

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Marika nos da la bienvenida al salón de su apartamento mostrándonos todos los muebles y objetos que normalmente se encuentran en esta habitación de la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: perché è un divano letto.
Caption 11 [es]: porque es un sofá cama.

Marika spiega - La camera da letto

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Si chiama stanza matrimoniale perché ha un letto matrimoniale.
Caption 7 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.