particella ne - Tiempo Libre - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Captions

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 5

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika nos lleva a descubrir Orbetello. Una ciudad única de la costa toscana, construida sobre una península y rodeada por una laguna salobre. Entre vistas impresionantes del Argentario, historia milenaria desde los etruscos hasta los romanos, murallas antiguas y la Catedral de Santa Maria Assunta, esta ciudad fascinante cuenta siglos de arte, cultura y tradición.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: che non è né dolce né salata,
Caption 19 [es]: que no es ni dulce ni salada,

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika fue con una amiga suya a Capalbio y nos cuenta lo que vio. Un pueblo suspendido entre mar y colinas, donde el tiempo parece ralentizarse. Las murallas medievales abrazan callejuelas de piedra, y el viento de la Maremma trae el eco del mar y del pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: E allora ne ho approfittato
Caption 4 [es]: Y entonces aproveché

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 1

Dificultad: Principiante

Italia

Es el momento de ponerse a prueba y ver si puedes responder a las adivinanzas que Marika propone en este video. Una excelente manera de practicar y divertirse.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: per fare un toast quando ne ho voglia.
Caption 24 [es]: para hacer una tostada cuando me apetece.

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: E la femmina se ne va.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Ne dico due: il pane carasau
Caption 60 [es]: Te digo dos: el pan carasau

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Poi, se ne andarono ognuno per conto suo [sic: proprio].
Caption 33 [es]: Luego, se fueron cada uno por su propia cuenta.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Espressioni con animali

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: È incredibile quanti ne abbiamo, vero?
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Volvamos a vivir la magia del baile, la prueba del zapato y el final de este famoso cuento de hadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: e il principe ne fu ancora più incantato di prima.
Caption 47 [es]: y el príncipe estuvo aún más encantado que la otra vez.

Calentar Entrenar

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia siciliano

Un león quería comerse unos bueyes, muy unidos entre ellos. Decidió dividirlos hablando mal de cada uno a los otros y, habiendo logrado su propósito, se los comió uno por uno. Moraleja de la fábula: la unión hace la fuerza y no hay que creer a los enemigos.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Il leone ne fu molto contento,
Caption 31 [es]: El león estuvo muy contento,

Calentar Entrenar

Francesca - neve - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: e addirittura, ancora se ne parla.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Los italianos utilizan muchos gestos cuando hablan. En este vídeo, Francesca y Marika te enseñarán algunos de los gestos más comunes que la gente usa en sus conversaciones cotidianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ehm... ne vedrete anche degli altri, tra poco,
Caption 15 [es]: Ehm... veréis también otros, dentro de poco,