X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Orbetello es un lugar donde la historia y la naturaleza se encuentran: desde los hidroaviones de los años treinta hasta la laguna, hoy un ecosistema precioso rico en fauna y tradiciones gastronómicas únicas. Un breve viaje a través de paisajes, memoria y sabores de la zona.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Insomma, venire ad Orbetello
Caption 53 [es]: En resumen, venir a Orbetello

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Macchiatonda es la playa secreta de Capalbio: un tramo de costa virgen, envuelto por la vegetación mediterránea y con vistas a un mar de colores caribeños. Accesible en lanzadera desde la estación, ofrece tranquilidad y fondos perfectos para el snorkel. Un rincón de naturaleza auténtica, ideal para quienes buscan paz y belleza salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Insomma, se sei un amante della natura incontaminata,
Caption 75 [es]: En resumen, si eres un amante de la naturaleza virgen,

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo, Anna nos muestra algunos de los aparatos más útiles que existen para estimular a los bebés y desplazarnos con ellos por todas partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: insomma, su supporti sempre differenti.
Caption 13 [es]: en resumen, sobre soportes siempre diferentes.

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí está la conclusión de este famoso cuento. Veamos la astucia del cerdito más joven y admiremos, sobre todo, la bondad que tuvo con sus hermanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: si chiese cosa intendeva fare, insomma, il lupo.
Caption 39 [es]: se preguntó qué intentaba hacer, en resumen, el lobo.

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: insomma, tra le più ricche in assoluto, dal punto di vista economico.
Caption 40 [es]:

Eleonora suona il - Tamburello

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Il tamburello, eh, originariamente risale proprio ai tempi dei tempi, insomma.
Caption 19 [es]:

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Insomma, alle volte mi sembra di essere l'unica persona normale su questa terra.
Caption 48 [es]: Es decir, algunas veces me parecer ser la única persona normal en esta tierra.

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Insomma, il Ponte di Rialto è una delle maggiori attrazioni turistiche di Venezia,
Caption 14 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.