Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una bellissima principessa è vittima dell'invidia di una fata cattiva che per vendetta le fa un brutto regalo nel giorno della sua festa.
video thumbnail
3:59

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.

Captions

video thumbnail
3:07

Indovina un po' - EP 3

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Tutti la usiamo ogni giorno.
Caption 23 [es]: Todos la usamos cada día.
video thumbnail
3:04

Indovina un po' - EP 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Possiamo leggerlo ogni giorno.
Caption 3 [es]: Podemos leerlo todos los días.
video thumbnail
1:42

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E il giorno dopo il lunedì
Caption 20 [es]:
video thumbnail
1:34

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Este año os deseamos una muy feliz Navidad con esta poesía de Alda Merini. ¡Felices fiestas!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma chi è solo lo vorrebbe saltare questo giorno.
Caption 4 [es]: Pero el que está solo quisiera saltar este día.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: ogni giorno con i vostri ascolti.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La reina toma la situación en mano y logra su objetivo. Sin embargo, la aparición de un apuesto príncipe cambiará todo. ¡Disfruta el final de este clásico cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Il giorno seguente Biancaneve si svegliò.
Caption 1 [es]: Al día siguiente Blancanieves se despertó.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - Il salone

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Marika nos da la bienvenida al salón de su apartamento mostrándonos todos los muebles y objetos que normalmente se encuentran en esta habitación de la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: e se un giorno vorrete venire a pranzo da me,
Caption 40 [es]: y si un día queréis venir a comer a mi casa,
video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Volvamos a vivir la magia del baile, la prueba del zapato y el final de este famoso cuento de hadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Il giorno dopo il palazzo fece bandire un messaggio.
Caption 23 [es]: Al día siguiente, el palacio proclamó un mensaje.
video thumbnail
3:46

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la primera parte de uno de los cuentos de hadas más famosos de todos los tiempos. Descubre el por qué del nombre de "Cenerentola" y disfruta de esta versión animada de la famosa historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Un giorno arrivò una lettera con un invi [sic: invito] a un grande ballo a palazzo.
Caption 16 [es]: Un día llegó una carta con una invitación a un gran baile en el palacio.
video thumbnail
3:19

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Qué habrá ocurrido en el reino después de cien años?, ¿será que un príncipe de corazón puro habrá podido encontrar el castillo? Descubre el final de este bonito cuento en la segunda parte de esta versión animada.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: In maniera misteriosa, non erano invecchiati neanche di un giorno.
Caption 11 [es]: De forma milagrosa, no habían envejecido ni un día.
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la segunda parte del famoso cuento de la princesa y la rana. ¿Podrá la princesa mantener su promesa? Veamos cómo termina esta encantadora historia con la que podrás practicar el passato remoto.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Il ranocchio dormì tutta la notte e appena si fece giorno,
Caption 8 [es]: La rana durmió toda la noche y en cuanto amaneció,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Ecco perché nel giorno del suo compleanno, il trenta gennaio,
Caption 43 [es]:
video thumbnail
3:26

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Un giorno, approfittando del fatto che Lino era momentaneamente solo,
Caption 18 [es]: Un día, aprovechando que Lino estaba momentáneamente solo,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.