X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Cantare oh oh oh
Caption 47 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Che facciamo, lo lasciamo andare?
Caption 75 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: ma devi sparargli per vederlo andare giù.
Caption 78 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: È lui! Con le luci! T'ha detto di anda' [andare] là!
Caption 54 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Non andare più veloce di quanto il tuo angelo custode possa fare.
Caption 70 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: e di cantare "l'agnesesesese" lì. -Cioè, l'agnesese. -Gioca con loro, eh,
Caption 34 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Es el momento de Sara, nuestra próxima concursante, quien tendrá que saber si los platos típicos que le dirá Carlo son cocinados o crudos. Veamos cómo le va.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Dobbiamo andare e spostarci a Perugia.
Caption 10 [es]: Tenemos que ir y desplazarnos a Perugia.

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Llegamos al final de este documental con una mirada al recorrido y los detalles de la edición de las Mil Millas de 1957.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: dove ogni svolta sembra cantare "visitate l'Italia!"
Caption 6 [es]: donde cada viraje parece cantar "¡visitad Italia!"

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: La scelta è... è stata quella di andare a parlare con Massimiliamo Fuksas.
Caption 12 [es]:

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Per montare elementi scenici adatti,
Caption 39 [es]:

Nuove regole di sicurezza - a bordo delle gondole di Venezia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El capitán Russo nos describe las normas en vigor que necesitas saber si quieres darte un paseo en góndola por Venecia... lógicamente es ¡solo un chiste!
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: esta máscara bajará del cielo
Caption 13 [it]: questa mascherina scenderà dal cielo

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.