magari - Entrevistas - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: faticosa, magari, controvento no.
Caption 77 [es]: difícil, quizás, contra el viento, ¿no?

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: ma poi magari si gira dall'altra parte
Caption 29 [es]: pero luego quizás se da la vuelta

Calentar Entrenar

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia del norte

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: anche se magari l'intenzione dell'artista non era
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Federica Reale - Chi sono

Dificultad: Intermedio

Italia Genovés

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: che poi magari avevo cominciato da una parte,
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Umberto Eco - Proust e l'identità europea

Dificultad: Intermedio

Italia

Tomando como punto de referencia la obra de Proust y su experiencia personal, Umberto Eco elabora una reflexión sobre lo que significa ser Europeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,
Caption 15 [es]: Donde tal vez se pasaba una noche con los colegas americanos, etcétera,

Calentar Entrenar

Nicola Agliastro - Poliziotto

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: delle, magari, delle udienze, delle decisioni dei magistrati,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Dificultad: Intermedio

Italia

Después del gran éxito de "I Cesaroni", Alessandra Mastronardi es la protagonista de "Non smettere di sognare"[No dejes de soñar], donde interpreta a una aspirante a bailarina muy lejana del carácter de su "Eva". Se prepara, mientras tanto, para la cuarta temporada de "I Cesaroni", ¡mirad la entrevista en starlit.tv!

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: È stato divertente poter far, far esplodere un'emotività che magari in Stell' [sic], in, in Eva
Caption 12 [es]: Ha sido divertido poder hacer, hacer explotar una emoción que quizás en Stell', en, en Eva

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: No, anche se adesso magari, eh, si trascinano un po' troppo... eh, la grande cucina...
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: e... poi magari invento qualche altra cosa... eccetera".
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Calcio - Intervista a Ciro Immobile

Dificultad: Intermedio

Italia

El delantero Ciro Immobile, entrevistado durante su visita al centro Fisio & Lab, nos habla de su fantástica estación cuando jugaba en el Torino.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: magari festeggeremo.
Caption 33 [es]: quizás celebraremos.

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: e poi me li ritrovavo perché loro andavano in altri locali che erano magari aperti prima
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Calcio - Intervista a Francesco Totti

Dificultad: Intermedio

Italia Rumano

En el día de su cumpleaños número treinta y seis, Francesco Totti analiza una particular sorpresa y nos habla sobre el significado que tiene jugar contra ciertos equipos en el fútbol italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: perché quello magari, forse non è bellissimo, però ha un significato particolare.
Caption 32 [es]: porque ese tal vez, tal vez no es muy bonito, pero tiene un significado particular.

Calentar Entrenar

Franco Commisso - Intervista

Dificultad: Intermedio

Italia

Entrevista a Franco Commisso, un artista emergente italiano, que nos habla de su carrera en ascenso, de cómo ha empezado a cantar y de cómo ya es conocido en el extranjero.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: per cui essere li, cantare magari canzoni italiane, qua magari conosciutissime,
Caption 39 [es]: por lo que estar allí, cantar tal vez canciones italianas, aquí quizás muy conocidas,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.