luce - Entrevistas - Intermedio - Videos

Filtros

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta come la luce e la speranza siano elementi centrali della sua scrittura, anche nelle storie più difficili. Il viaggio prosegue poi a Salerno, dove l'incontro con lo scrittore Diego De Silva offre uno sguardo sulla sua carriera e sui temi dei suoi romanzi, tra realtà sociale, ironia e relazioni umane.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Francesco Piccolo cuenta Caserta a través de los lugares de su infancia, entrelazando recuerdos personales y reflexiones sobre la fragilidad, la identidad y los orígenes de su vocación como escritor.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: la luce dentro resta accesa.
Caption 34 [es]: la luz de dentro sigue encendida.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

El documental sigue a la periodista Annalena Benini en un viaje por Italia descubriendo escritores en los lugares que los formaron. La primera parada es Nápoles, contada a través de Valeria Parrella: una ciudad intensa y compleja, donde paisaje, memoria y vida cotidiana se entrelazan con la literatura y la identidad de los autores.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: la luce, il golfo, il vulcano
Caption 25 [es]: la luz, el golfo, el volcán

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [es]: Mirándola desde aquí, con esta luz,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [es]: descascarada y siniestra bajo la luz chisporroteante de la farola.