appunto - Entrevistas - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Io, appunto, da bravo ragazzo ebreo,
Caption 36 [es]: Yo, precisamente, como buen chico judío,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: perché ci abitavano, appunto, le persone che lavoravano al porto,
Caption 38 [es]: porque allí vivían, precisamente, las personas que trabajaban en el puerto,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: quella paura di avere, appunto, una totale...
Caption 45 [es]: ese miedo de tener, precisamente, una total...

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: come, appunto, queste cose. E...
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: rappresenta, appunto, l'oceano.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: E mentre Vita appunto cominciava a mangiare,
Caption 60 [es]: Y mientras Vita precisamente empezaba a comer,

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: e inizia un processo, appunto l'ossidazione.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: la mia, la mia cultura, riguardante, appunto, la, l'inglese
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: L'archeologia sperimentale è, appunto, lo dice la parola stessa, sperimentare
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: che sono, appunto, la... eh, il turismo e l'archeologia
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Arianna nos sigue hablando de su experiencia con el programa de estudio Erasmus dándonos detalles sobre la ciudad que eligió y todo lo que dicha experiencia le aportó a su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: e di... appunto, di Berlino e di Potsdam su...
Caption 21 [es]: y de... justamente, de Berlín y de Potsdam sobre...

Calentar Entrenar

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Questo è fondamentale quando ci si trova appunto nello studio di doppiaggio
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Francesca Vitalini - Fare la giornalista pubblicista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta primera parte Francesca nos habla de sus inicios en el periodismo, nos explica las limitaciones que existen en este sector profesional en Italia y nos describe qué tipo de actividades lleva a cabo habitualmente.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: e per, appunto, una, una rivista online.
Caption 43 [es]: y para, justamente, una, una revista online.

Calentar Entrenar

A scuola di musica - con Alessio - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Ahora que tenemos las claves, Alessio nos muestra cómo podemos leer música intuitivamente explicándonos, además, las diferentes posibilidades de escritura que existen en el pentagrama.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: che servono appunto per scrivere le note al di sotto del pentagramma,
Caption 31 [es]: que sirven, de hecho, para escribir las notas debajo del pentagrama,

Calentar Entrenar

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Un exclusivo vídeo con Alessio, profesor de música del conservatorio de Pisa, quien nos introduce al mundo de la música explicándonos como nacieron las siete notas musicales. ¡Disfrútalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: e altri accorgimenti convenzionali appunto
Caption 8 [es]: y otros recursos convencionales, justamente,

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.