appena - Entrevistas - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

In Basilicata - Serena e lo stage - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Lucano

Serena è di Maratea e frequenta l’unversità. È appena tornata da uno stage in Russia, che le è piaciuto molto. Alla fine ci racconta anche dei suoi progetti per Capodanno.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,
Caption 22 [es]: Luego, apenas empiezas a esforzarte,

Calentar Entrenar

Eleonora - Igor e Gloriosa

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Era un cavallo che appena sentiva la campana dell'inizio della gara,
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Allora, adesso proverò a doppiare il video con il testo appena adattato.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

En base en su propia experiencia, Arianna le responde a Marika varias preguntas sobre el famoso programa para estudiantes universitarios Erasmus.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: ovvero, non si può già fare richiesta appena entriamo all'università.
Caption 34 [es]: o sea, no se puede solicitar en cuanto entramos en la universidad.

Calentar Entrenar

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Dificultad: Intermedio

Italia

En este vídeo, Anna nos habla acerca de algunos de los más importantes exámenes que las mujeres deben llevar a cabo durante el embarazo.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: ed è quella malattia per cui i bimbi appena nati risultano un pochino gialli.
Caption 53 [es]: y es esa enfermedad en la cual los niños recién nacidos parecen un poco amarillos.