spiace - Entrevistas - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: e mi piace che li inventi partendo molto dal circoscritto, non...
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 12

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Se mi piace, non so, un salame o mi piace un risotto, evidentemente
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Dificultad: Avanzado

Italia

En esta entrevista Fellini y Bergman hablan de las expectativas que han puesto en la idea de trabajar juntos. Además, Fellini regresa al Festival de Venecia con un cierto sentido patriótico.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: No, ma che cosa ti piace in Bergman?
Caption 22 [es]: No, pero ¿qué te gusta de Bergman?

Calentar Entrenar

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Quanto mi piace il mascarpone, Marika.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Dificultad: Avanzado

Italia

Continuamos siguiendo el viaje de la "gastronomía del hambre" y descubriendo más secretos de la cocina campesina.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: A me personalmente piace invece parlare di una...
Caption 23 [es]: A mí personalmente me gusta en cambio hablar de una...

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

¿Quién es Gualtiero Marchesi, cuál es su historia? ¿Cómo es que se ha convertido tan importante en el ámbito gastronómico?

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Almeno, a me piace questa, proprio questa radicalità del territorio.
Caption 15 [es]: Al menos, a mí me gusta esta, precisamente este arraigo del territorio.

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Dificultad: Avanzado

Italia

¿Cuál fue la reacción inicial del público frente a "La Dolce Vita"? Federico Fellini comparte algunos de los comentarios que recibió durante su visita a Cannes.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: mi piace passeggiare sulla Croisette.
Caption 19 [es]: me gusta caminar por la Croisette.

Calentar Entrenar

That's Italy - Episode 2 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Adesso mi piace da morire fare l'uomo Versace,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Mi piace posare per delle riviste che amo, come mi piace fare delle foto...
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), periodista, corresponsal de guerra y escritor de gran éxito. Esta entrevista, considerada histórica, se presentó durante la transmisión "Cartabianca" (Cartablanca) para la Televisión Suiza en idioma italiano y conducida por Leo Manfrini, gran amigo del escritor.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Mi piace dire che collabora con la nostra radio
Caption 20 [es]: Me gusta decir que colabora con nuestra radio

Calentar Entrenar

Valentina Vezzali - Video Intervista

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: ecco, lí mi piace essere femminile.
Caption 37 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.