Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
5:30

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: con tutti i nostri parenti, festeggeremo questo giorno importante
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:04

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Milanés

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Realizzavo giorno per giorno
Caption 63 [es]:
video thumbnail
2:45

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Un giorno l'ho invitato, abbiamo fatto un buffet al Teatro Nuovo, io e lui,
Caption 28 [es]:
video thumbnail
3:25

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Tu inviti venti, trenta persone ogni giorno...
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:24

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e la donna stava via tutto il giorno come l'uomo.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Un giorno, sentendo un'amica che diceva che aveva mangiato dei ravioli tutti aperti,
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini habla de su natal Rimini moviéndose en torno a lo que recuerda y a lo que se ha inventado. Además, hace una reflexión precisa sobre Amarcord y la temática de sus películas y personajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: ogni giorno, dico. Se Lei... guardi cosa sta succedendo
Caption 21 [es]: cada día, digo. Si usted... mire lo que está sucediendo
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta entrevista Federico Fellini describe un día normal en Chianciano recordando, además, el modo en que pasaba los domingos en su natal Rimini.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: finché viene il giorno della partenza.
Caption 17 [es]: hasta que llegue el día de irse.
video thumbnail
3:20

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En los estudios de Cinecittà y mientras graba una escena del "Satiricón", Fellini concede una entrevista para el programa italiano "Canzonissima".
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: e quel giorno le farai una bella serenatina.
Caption 38 [es]: y ese día le harás [tocarás] una bonita serenatita.
video thumbnail
3:02

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras observamos de cerca la preparación de uno de los platos históricos de Gualtiero Marchesi, llegamos al final de nuestro viaje por el mundo y la tradición de la gastronomía italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: A partire dagli ingredienti disponibili quel giorno
Caption 40 [es]: A partir de los ingredientes disponibles ese día
video thumbnail
4:20

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Tutta la notte preparavo, il giorno servivo i matrimoni
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:18

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Agua, tierra, peces, animales, arroz: elementos fundamentales en la historia de la cocina italiana de los años de la pre-guerra y de la guerra; elementos que han marcado los ritmos y las preferencias de una de las tradiciones culinarias más amadas...
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Un giorno di festa.
Caption 19 [es]: Un día de fiesta.
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini nos habla sobre Via Veneto y el estudio que tuvo a disposición para filmar "La Dolce Vita". También descubriremos algunas características de la personalidad de Fellini en base a su signo zodiacal.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: dell'ultimo giorno della costellazione del capricorno.
Caption 45 [es]: del último día de la constelación de capricornio.
video thumbnail
4:15

Claudio Capotondi - Scultore - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Otto ore al giorno.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:39

That's Italy - Episode 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Qui, nel giugno del sessantuno... ho svolto il mio primo giorno di lavoro.
Caption 16 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.