X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La basilica superiore è un vero trionfo di luce e colori. Le pareti interne della chiesa sono interamente ricoperte da affreschi ed è a Giotto che si deve il ciclo di affreschi dedicato alla vita di San Francesco. Nelle sue rappresentazioni, Giotto tralasciò gli schemi dell’arte bizantino-romanica e ne adottò altri, più dolci, più umani e più veri.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Captions

L'Oriana - film - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana va a visitar a François Pelou y logra obtener el permiso para entrevistar a los tres prisioneros que habían sido condenados a muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Forse era così la luce, milioni di anni fa,
Caption 5 [es]: Quizás así era la luz, hace millones de años,

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Le madrepore, cioè i coralli, hanno bisogno di luce,
Caption 34 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: doveva apparire alla luce delle centinaia di lampade a olio
Caption 36 [es]:

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: la luce che si vedeva qui in questa sala, su questa parete,
Caption 79 [es]:

Meraviglie - EP. 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Sono dei nomi che ritornano alla luce dopo tanti secoli
Caption 18 [es]:

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: È da qui che l'Italia saluta ogni giorno la prima luce dell'alba.
Caption 22 [es]:

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La visita continúa en una típica vivienda de los Sassi de Matera. En estas casas vivían familias compuestas por once personas. Aquí, se hacía el pan y se dormía en unos jergones colocados sobre los arcones.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Y así es como luce una vivienda típica aquí en los Sassi de Matera.
Caption 4 [it]: Ed ecco come si presenta una tipica abitazione qui dei Sassi di Matera.

Meraviglie - EP. 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el majestuoso Palacio Real de Caserta hay un misterioso jardín inglés y una estatua de Venus bañándose. En esta área del parque, Vanvitelli dio vida a un ambiente de gran encanto, recreando un sitio romano con estatuas originales.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e... questo fascio di luce illumina,
Caption 10 [es]: y... este haz de luz ilumina,

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dirigir la fábrica que su padre le ha dejado. El modelo de fábrica que él imagina es un modelo de vida donde el ser humano es importante y debe ser gratificado a través de la belleza y la cultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: una fabbrica piena di luce e di bellezza,
Caption 16 [es]: una fábrica llena de luz y de belleza,

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Desde la infancia hasta la edad adulta, los primeros proyectos y el amor. Empezamos a conocer a Adriano Olivetti.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ci saranno grandi vetrate qui e si vedrà entrare la luce,
Caption 24 [es]: Habrá grandes ventanales aquí y se verá entrar la luz,
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: che ha riportato alla luce le splendide bifore,
Caption 16 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.