X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La sala del Trono, immensa e magnifica in tutti i suoi aspetti, rappresenta il potere assoluto del sovrano. In fondo alla sala si trova il trono, piccolo ma molto elegante. La volta al soffitto è stata affrescata con l'opera "La cerimonia della posa della prima pietra della Reggia di Caserta", che riprende l'episodio legato all'apertura dei lavori avvenuto nel 1752.

Meraviglie - EP. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La escalera real del Palacio Real de Caserta es una verdadera obra maestra de arquitectura y escenografía. Subiendo por la gran escalera de entrada, se pueden observar los grandes leones de mármol y admirar al mismo tiempo la inmensidad del gran fondo escénico con sus tres grandes estatuas de la Majestad Real, del Mérito y de la Verdad.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: In fondo la vita non è così ingiusta.
Caption 41 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: In fondo, quello che è successo
Caption 29 [es]:

L'Oriana - film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A la edad de diecisiete años, Oriana escribía artículos de crónica en el Mattino dell'Italia centrale. Al llegar a América, entrevistó a personajes importantes y se destacó de inmediato por su talento y su tenacidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ma in fondo con me non lo sono mai stati.
Caption 63 [es]: Pero en el fondo, conmigo nunca lo han sido.

L'Oriana - film - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana Fallaci fue una periodista, escritora y activista italiana y fue la primera mujer italiana en ir al frente como enviada especial. Esta película narra algunos aspectos de la vida de la escritora, interpretada por Vittoria Puccini.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: [Realizzato con il sostegno della Regione Lazio] [Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 5 [es]: [Realizado con el apoyo de la Región Lacio] [Fondo regional para el cine y el audiovisual]

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: in fondo gli Etruschi erano delle popolazioni,
Caption 9 [es]:

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: in fondo, disegnare come vediamo noi oggi.
Caption 38 [es]:

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Là in fondo c'è un concerto da parte di giovani ragazze
Caption 16 [es]:

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E poi laggiù, in fondo, vedete questa specie di vite,
Caption 17 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: e anche, in fondo, sulla moda, sul modo di concepire
Caption 63 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: e, laggiù in fondo, c'è l'altare. Sopra, si vedono i...
Caption 4 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Anche la letteratura italiana, in fondo, ha mosso i suoi primi passi
Caption 40 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché in fondo si tratta di una chiesa tombale,
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: per'... pescano nel pigmento rosso del fondo delle saline.
Caption 20 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.