Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

video thumbnail
3:33

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Un viaje entre Año Nuevo y Epifanía Dos fiestas ricas en símbolos, rituales antiguos y magia, que hablan de renacimiento, fortuna y nuevos comienzos. Desde las lentejas hasta las hogueras, desde la Befana hasta los fuegos artificiales, la tradición italiana nos invita a dejar atrás el pasado y a creer en los sueños del nuevo año.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: proprio come la natura in inverno.
Caption 8 [es]: igual que la naturaleza en invierno.
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Un viaje fascinante por la Navidad italiana más auténtica: desde los orígenes del primer belén en Greccio hasta los cantos tradicionales, desde los símbolos de luz y esperanza hasta las costumbres regionales. Un relato poético que entrelaza fe, historia y magia popular, capaz de hablar a todos, más allá de cualquier Credo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Perché proprio il venticinque dicembre?
Caption 41 [es]: ¿Por qué precisamente el veinticinco de diciembre?
video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: proprio in quel periodo,
Caption 34 [es]:
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí vamos con la segunda parte de la historia. Marika cuenta cómo la leyenda de San Nicolás se hizo famosa en todo el mundo y cómo llegó a ser conocido como el Santa Claus que lleva regalos a los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Non ti ricorda proprio niente?
Caption 9 [es]: ¿No te recuerda nada en absoluto?
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: e ancora oggi, anzi proprio tre giorni fa, ha ospitato anche
Caption 5 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.