X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Con un total de 0 horas 9 minutos.

Descriptions

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Captions

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Un viaje entre Año Nuevo y Epifanía Dos fiestas ricas en símbolos, rituales antiguos y magia, que hablan de renacimiento, fortuna y nuevos comienzos. Desde las lentejas hasta las hogueras, desde la Befana hasta los fuegos artificiales, la tradición italiana nos invita a dejar atrás el pasado y a creer en los sueños del nuevo año.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ecco perché non mancano mai le lenticchie,
Caption 14 [es]: Por eso nunca faltan las lentejas,

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí vamos con la segunda parte de la historia. Marika cuenta cómo la leyenda de San Nicolás se hizo famosa en todo el mundo y cómo llegó a ser conocido como el Santa Claus que lleva regalos a los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: E quindi San Nicola decise di lanciare dei, dei sacchetti con delle monete nelle finestre di queste ragazze.
Caption 3 [es]: Y entonces San Nicolás decidió arrojar bolsas con monedas en las ventanas de estas chicas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.