proprio - Gramática/Vocabulario - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 9

─ Vídeos: 1-15 de 125 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 14

Dificultad: Principiante

Italia

Marika propone un'altra serie del gioco a quiz “Indovina un po’!”. Vediamo se sai dove sono i fiordi, come si trasforma una farfalla o se usi l'aceto. È proprio divertente imparare giocando!

Calentar Entrenar

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Si va sempre più a fondo nelle lezioni di Italiano per scoprire proprio tutto. In questo video Marika vi spiega come dividere in sillabe le parole. Buona visione.

Captions

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 17

Dificultad: Principiante

Italia

Marika ha vuelto con otro juego de adivinanzas. En el programa hay objetos, colores, profesiones y dulces.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Il blu, proprio così.
Caption 9 [es]: El azul, exactamente.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Un viaje entre Año Nuevo y Epifanía Dos fiestas ricas en símbolos, rituales antiguos y magia, que hablan de renacimiento, fortuna y nuevos comienzos. Desde las lentejas hasta las hogueras, desde la Befana hasta los fuegos artificiales, la tradición italiana nos invita a dejar atrás el pasado y a creer en los sueños del nuevo año.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: proprio come la natura in inverno.
Caption 8 [es]: igual que la naturaleza en invierno.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Un viaje fascinante por la Navidad italiana más auténtica: desde los orígenes del primer belén en Greccio hasta los cantos tradicionales, desde los símbolos de luz y esperanza hasta las costumbres regionales. Un relato poético que entrelaza fe, historia y magia popular, capaz de hablar a todos, más allá de cualquier Credo.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Perché proprio il venticinque dicembre?
Caption 41 [es]: ¿Por qué precisamente el veinticinco de diciembre?

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Macchiatonda es la playa secreta de Capalbio: un tramo de costa virgen, envuelto por la vegetación mediterránea y con vistas a un mar de colores caribeños. Accesible en lanzadera desde la estación, ofrece tranquilidad y fondos perfectos para el snorkel. Un rincón de naturaleza auténtica, ideal para quienes buscan paz y belleza salvaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: E proprio nel piazzale davanti alla stazione
Caption 14 [es]: Y justo en la plaza frente a la estación

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika fue con una amiga suya a Capalbio y nos cuenta lo que vio. Un pueblo suspendido entre mar y colinas, donde el tiempo parece ralentizarse. Las murallas medievales abrazan callejuelas de piedra, y el viento de la Maremma trae el eco del mar y del pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: per condividerla proprio con te.
Caption 7 [es]: para compartirla precisamente contigo.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 5

Dificultad: Principiante

Italia

Aquí tenemos otra estimulante sesión de adivinanzas con Marika. Veamos si sabes cómo se llaman ciertas verduras o qué podemos usar cuando hace calor o cuando hace frío. ¡Que te diviertas!

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Il cappello! Proprio così.
Caption 43 [es]: ¡El sombrero! Exactamente.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Y finalmente Borghese anuncia el veredicto: ¡ganan los Jams! Los chicos están en el séptimo cielo mientras Melissa se lo toma mal.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: proprio perché cucinare è un atto d'amore,
Caption 8 [es]: precisamente porque cocinar es un acto de amor,

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Los Jams llegan corriendo a la escuela donde la ceremonia de premiación ya está en curso. El Chef Borghese acaba de entregar la copa pero pregunta a los ganadores si quieren ganar desafiando a los Jams. Oscar, como capitán, decide continuar la competencia y comienzan con la degustación del aperitivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Penso proprio che possiamo procedere alla premiazione.
Caption 10 [es]: Creo que podemos proceder a la entrega de premios.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta última parte, Marika resume los usos de "buono, bello" y "bene" comparando los diferentes usos y significados de cada una de las palabras. Veamos si todo está claro con los ejemplos que nos muestra.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Possiamo anche dire: "Questa pizza è proprio buonissima".
Caption 35 [es]: También podemos decir: "Esta pizza está realmente buenísima".

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta parte, Marika habla del adjetivo "buono" (bueno) que a menudo se asocia con la comida. Sin embargo, hay otros contextos en los que se usa, veamos cuáles con algunos ejemplos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Questo gelato è proprio buono,
Caption 12 [es]: Este helado está realmente bueno,

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika explica qué significa el adjetivo "bello", cómo se usa y qué conceptos puede expresar. ¿Y tú qué encuentras bello?

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ad esempio, questo dipinto è proprio bello.
Caption 17 [es]: Por ejemplo, este cuadro es realmente bello.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Sempre

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

La palabra "siempre" indica una duración ininterrumpida o una continuidad constante. Se utiliza para expresar que algo sucede sin fin o es válido en cualquier momento, sin cambios. Marika nos explica todos los significados con ejemplos.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: e c'è sempre meno fantasia nell'inventarsi un proprio,
Caption 42 [es]: y hay cada vez menos imaginación para inventarse un propio

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.