Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oltre al telefilm La Ladra, anche Il Commissario Manara, con i suoi dialoghi, è molto utile per potervi far comprendere più a fondo l'italiano.
video thumbnail
3:25

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Si va sempre più a fondo nelle lezioni di Italiano per scoprire proprio tutto. In questo video Marika vi spiega come dividere in sillabe le parole. Buona visione.

Captions

video thumbnail
3:17

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Orbetello es un lugar donde la historia y la naturaleza se encuentran: desde los hidroaviones de los años treinta hasta la laguna, hoy un ecosistema precioso rico en fauna y tradiciones gastronómicas únicas. Un breve viaje a través de paisajes, memoria y sabores de la zona.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: il Fondo Mondiale per la Natura,
Caption 16 [es]: el Fondo Mundial para la Naturaleza,
video thumbnail
3:33

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Un viaje entre Año Nuevo y Epifanía Dos fiestas ricas en símbolos, rituales antiguos y magia, que hablan de renacimiento, fortuna y nuevos comienzos. Desde las lentejas hasta las hogueras, desde la Befana hasta los fuegos artificiales, la tradición italiana nos invita a dejar atrás el pasado y a creer en los sueños del nuevo año.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Capodanno ed Epifania in fondo
Caption 63 [es]: Año Nuevo y Epifanía en el fondo
video thumbnail
3:52

Indovina un po' - EP 11

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Può essere fondo o piano.
Caption 26 [es]: Puede ser hondo o plano.
video thumbnail
4:18

Marika spiega - Omofoni - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che indica lo strumento con cui si ormeggia la nave al fondo del mare:
Caption 18 [es]:
video thumbnail
5:54

Marika spiega - I segnali stradali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Conocer el significado de los diferentes tipos de señales de tráfico permite a los conductores conducir con seguridad y reconocer las zonas reservadas para el tránsito de peatones. Descubramos todos los tipos de señales de tráfico incluidas en el código de circulación.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Tienen un borde rojo y un fondo blanco o amarillo.
Caption 46 [it]: Hanno un bordo rosso e uno sfondo bianco o giallo.
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi e pronomi dimostrativi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: "Quella strada lì in fondo".
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:25

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché, in fondo... -Esatto.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:05

Marika spiega - Le pulizie di primavera - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Es tiempo para las limpiezas de primavera y en esta lección Marika te enseñará los nombres de los objetos que necesitamos para limpiar nuestro hogar.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: In bagno, è molto importante pulire a fondo.
Caption 34 [es]: En el baño, es muy importante limpiar a fondo.
video thumbnail
3:08

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Tienes un zapato roto?, ¿quieres regalar una flor a un amigo?, ¿necesitas comprar un poco de carne para el almuerzo?, ¿quieres aprender a conducir?, ¿necesitas lavar tu ropa? Aprende junto a Marika los nombres de las tiendas y establecimientos que vemos por la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¿Ves esa tienda del fondo? ¡Sí!
Caption 28 [it]: Lo vedi quel negozio laggiù? Sì!
video thumbnail
3:38

Marika spiega - Le pentole e le posate

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aprendamos con Marika a reconocer e identificar los diversos tipos de cubiertos, cazuelas y platos que usamos diariamente en nuestras mesas, cocinas y restaurantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Poi, c'è il piatto fondo,
Caption 8 [es]: Luego, está el plato hondo,
video thumbnail
2:50

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El concepto de vacío y lleno es bastante simple... ¿o no? Este frasco, ¿está lleno o vacío? Veamos que nos dice Francesco y, sobre todo, que nos dice la filosofía.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Però adesso sapete anche che in fondo in fondo,
Caption 49 [es]: Pero ahora sabéis también que en el fondo fondo,
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesco es un filósofo y en este vídeo tratará de explicar a los niños la filosofía comparándola con la magia y usando un frasco, algunas bolas de Navidad y pequeñas piedras. Veamos qué preguntas comienzan a desarrollarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: o se in fondo non possono essere viste anche da altri punti di vista.
Caption 6 [es]: o si en el fondo no pueden ser vistas también desde otros puntos de vista.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.