Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta segunda parte dedicada a la inteligencia artificial, aprendemos otras palabras y conceptos relacionados con este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: "Cosa ti piace di più e cosa di meno
Caption 58 [es]: "¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos
video thumbnail
5:05

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: e a lei non piace perdere il controllo".
Caption 37 [es]:
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Se volete aggiungere un po' di sapore, e se vi piace il pepe,
Caption 69 [es]:
video thumbnail
6:12

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di tempo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Marika nos explica los adverbios de tiempo con ejemplos prácticos que te ayudarán a entender mejor su uso y significado
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Non mi piace essere un pasto facile!"
Caption 29 [es]: ¡No me gusta ser una comida fácil!"
video thumbnail
4:29

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: "Gli piace la tua musica. Pensa un po'".
Caption 26 [es]:
video thumbnail
5:10

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika nos explica la formación de los pronombres combinados ofreciéndonos, además, varios ejemplos para que los entendamos mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: "Mi piace da morire la tua torta".
Caption 66 [es]: "Me encanta tu tarta".
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pronunciar y silabear bien las palabras nos ayuda a comunicarnos mejor. Para soltar la lengua no hay nada mejor que unos buenos trabalenguas. En este vídeo, Anna y Marika comparten contigo algunos de los trabalenguas más famosos de la cultura italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Ovviamente se vi piace e volete altri scioglilingua,
Caption 45 [es]: Obviamente si os gusta y queréis otros trabalenguas,
video thumbnail
4:59

Marika spiega - Il troncamento - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la lección acerca de la elisión, Marika nos explica algo parecido: el truncamiento. Sin embargo, como veremos en este vídeo, existen diferencias grandes entre la elisión y el truncamiento. Veamos de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: "Non mi piace nessun gelato."
Caption 82 [es]: "No me gusta ningún helado".
video thumbnail
5:38

Marika spiega - L'elisione - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Algunos usuarios de Yabla querían saber con más precisión cómo funciona la elisión y cuando se debe utilizar. Por esta razón, y considerando que se trata de un tema complejo, he aquí la primera parte de esta lección de Marika acerca de dicho asunto.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: cosa ti piace mettere sull'insalata?
Caption 9 [es]: ¿qué te gusta poner en la ensalada?
video thumbnail
2:30

Francesca - alla guida - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: L'importante è che la macchina ti piace.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de un parque histórico de Roma Anna y Marika hacen reflexiones respecto al sentido de la vida y cómo vivirla de la mejor manera.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Quindi accettare tutto quello che, che ti piace, che ti fa star bene.
Caption 20 [es]: O sea aceptar todo aquello que, que te gusta, que te hace sentir bien.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.