X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 35 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Titles

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La canción “Il congiuntivo” de Lorenzo Baglioni explica de una manera irónica cómo se debe usar el subjuntivo de manera correcta. ¡Disfrútala!

Descriptions

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A estas alturas, todos hemos oído hablar de la inteligencia artificial, pero ¿cómo hablar de ella en italiano? Marika nos cuenta lo que necesitamos saber.

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.

Captions

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika nos explica la formación de los pronombres combinados ofreciéndonos, además, varios ejemplos para que los entendamos mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: "lo",
Caption 32 [es]: "lo",

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: "lo"
Caption 10 [es]:

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Vi ricordate che lo chef era molto indeciso
Caption 14 [es]: ¿Recuerdan que el chef estaba muy indeciso

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Adesso, ormai, per me era andata. -Ma abbiamo vinto lo stesso, vero?
Caption 25 [es]: Ahora, ya, para mí estaba perdido. -Pero ganamos igual, ¿verdad?

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Lo so, siete curiosi.
Caption 45 [es]: Lo sé, están curiosos.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: lo chef Borghese avrebbe premiato la squadra migliore
Caption 36 [es]: el chef Borghese premiaría al mejor equipo

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Se vuoi, te lo posso preparare io il menù per la finale.
Caption 10 [es]: Si quieres, yo te puedo preparar el menú para la final.

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta última parte dedicada a los pronombres alocutivos, Marika explica el origen del "Voi" y cómo se usa. Al final, también hace un resumen de todas las formas vistas hasta ahora para aclarar cualquier duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: lo spagnolo "usted" si traduce come Lei.
Caption 27 [es]: el español "usted" se traduce como Lei.

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta segunda parte dedicada a la inteligencia artificial, aprendemos otras palabras y conceptos relacionados con este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: "¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos
Caption 58 [it]: "Cosa ti piace di più e cosa di meno
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Guardiamo come lo usa Dixi.
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: lo posso omettere.
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: "Lo pregai di aiutarmi".
Caption 14 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.