X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Chef Borghese empieza a dar las puntuaciones. Uno por uno, los chicos presentan sus platos y aunque Max estuvo un poco torpe en un momento dado, los Jams se defienden bien. ¡Pero nunca hay que pensar que tienes la victoria asegurada hasta el final!
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [es]: que me está volviendo la ansiedad como aquel día.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La final se acerca y Alice, Stefano y Max graban el video de la receta que han elegido para el aperitivo para enviárselo a Joy. Los Jams no quieren que Joy se sienta sola y se preguntan qué sentido tiene participar en la última competencia sin su amiga.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 38 [es]: El día de la final había llegado.

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Un giorno vidi dei cuccioli di cane davvero meravigliosi,
Caption 3 [es]:

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: un giorno ci fecero una sorpresa meravigliosa.
Caption 11 [es]: un día nos hicieron una sorpresa maravillosa.

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: "Lucilla si pettina i capelli tre volte al giorno!".
Caption 44 [es]:

Anna e Marika - Il verbo pensare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí tenemos otro vídeo con Anna y Marika a través del cual aprenderás a conjugar el verbo pensar. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Penso che un giorno così non ritorni mai più [Orto Botanico, Roma]
Caption 1 [es]: Pienso que un día así no vuelve nunca jamás [Jardín Botánico, Roma]

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este video, Marika nos enseña algunos proverbios en italiano bastante usados por la gente y que se refieren a cosas como el trabajo, el clima y los excesos.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: di cui magari il giorno dopo si potrebbe anche vergognare,
Caption 32 [es]: de las cuales tal vez al día siguiente se podría también avergonzar

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.