X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 39 Total 1 horas 4 minutos.

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Captions

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte dedicada a la palabra "bene", Marika explica otros significados de este adverbio multifacético. Veamos cómo se usa en sentido enfático y como estímulo.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Quindi bisogna comportarsi bene.
Caption 31 [es]: Por lo tanto hay que comportarse bien.

Marika spiega - Pure - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika explica que el uso de la palabra "pure" puede tener diferentes usos y significados según los contextos. Para aclarar la función y el uso de esta palabra utilizará ejemplos que ayudarán a la comprensión.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.
Caption 31 [es]: Encontrar una solución no es fácil, sin embargo hay que lograrlo.

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte dedicada a la dieta, Marika habla de calorías, proteínas y fibras, tratando de profundizar en cómo seguir una alimentación equilibrada, incluyendo refrigerios y meriendas, e incorporando también actividad física.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Bisogna avere una grande forza di volontà e una motivazione alta.
Caption 60 [es]: Se necesita una gran fuerza de voluntad y una alta motivación.

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Después de los atracones de las fiestas, ha llegado el momento de ponerse en forma. Escuchemos lo que Marika enseña sobre el vocabulario relacionado con la dieta para tener un estilo de vida más saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: bisogna decidere quale dev'essere il nostro punto d'arrivo.
Caption 47 [es]: hay que decidir cuál debe ser nuestro punto de llegada.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: bisogna dare da mangiare ai gatti.
Caption 18 [es]:

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ovviamente, bisogna fare molta pratica.
Caption 33 [es]:

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: oppure: "Bisogna dare alle cose un giusto senso".
Caption 48 [es]:

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Bisogna contattare il fornitore del servizio
Caption 8 [es]:

Marika spiega - Le bollette - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: bisogna sempre pensare a pagare tre mensilità:
Caption 47 [es]:

Marika spiega - Il parco

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Qué es un parque? ¿Cuántos tipos de parques existen? Aquí encontrarás mucha información sobre los diferentes tipos de parques.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Per entrare bisogna pagare un biglietto.
Caption 17 [es]: Para entrar hay que pagar una entrada.

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Bisogna essere diretti, aperti e molto eloquenti.
Caption 24 [es]:

Marika spiega - Il pronto soccorso

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos habla de los servicios de Urgencias que se encuentran en los hospitales de Italia explicándonos qué se debe hacer en caso de accidentes y cómo funciona la atención de este tipo de servicio sanitario.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: non bisogna pagare nulla, è gratuito.
Caption 63 [es]: no hay que pagar nada, es gratuito.

Corso di italiano con Daniela - Magari

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: bisogna pensare alla sua etimologia,
Caption 7 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Ormai

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: "Ormai bisogna andare",
Caption 67 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.