stare - Comida - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Questa ricetta richiede pochi passaggi semplici, ma la cosa più importante è stare attenti a non far bruciare la frittata! Il risultato finale è decisamente invitante.

Captions

Calentar Entrenar

Formaggi - D'autore - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Abramo non ce la fa a stare lontano
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Vedi, facciamo stare la pasta due, tre minuti. [Il consiglio dello chef: finire la cottura in padella]
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Sembra facile, però in realtà bisogna stare attenti.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Essendoci il pecorino, dobbiamo stare attente al sale. -Basta o un altro poco?
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: quindi dobbiamo stare attente con il sale. -Esatto.
Caption 21 [es]: así que debemos tener cuidado con la sal. -Exacto.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Marika completa la receta de la "pasta alla Norma" y la sirve. Es evidente que Anna también piensa que es muy bueno. De hecho, lo describe como "troppo buono" (demasiado bueno), una forma coloquial típica de decir "muy, muy bueno".

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: La padella deve stare sul fuoco.
Caption 27 [es]: La sartén debe permanecer en el fuego.

Calentar Entrenar

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Marika nos trae una deliciosa y refrescante receta italiana muy usada en el verano. Veamos los ingredientes que se necesitan.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: oppure stare ore e ore davanti ai fornelli non è il massimo,
Caption 6 [es]: o estar horas y horas delante de los fuegos no es lo mejor,

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

La cocina en los años cincuenta se refleja también en el bienestar económico y en la población que va poco a poco culturizándose más, pero sobre todo en el turismo, donde se nos abren nuevos horizontes gastronómicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Però si può stare tranquilli, che qui qualunque cosa uno la paga di più.
Caption 6 [es]: Pero se puede estar tranquilos, que aquí cualquier cosa uno la paga más.

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Dificultad: Avanzado

Italia

El papel de la mujer en la cocina ha sido siempre fundamental en las familias italianas, pero en los años cincuenta nunca hubiese podido salir adelante y convertirse en chef, porque su deber era cuidar a la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: perché dovevano comunque stare a casa, quindi il loro livello
Caption 40 [es]: porque de todos modos tenían que estar en casa, por tanto su nivel