X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Titles

Adriano (25 episodes 33 videos)

Adriano es un chico siciliano que tiene una manera de hablar muy simple y clara y por eso es fácil entenderle. En esta serie de vídeos Adriano nos cuenta un poco sobre su vida.

Descriptions

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli italiani sono molto attaccati alle loro tradizioni. Nonostante abbiano cambiato alcune abitudini a tavola, hanno infatti mantenuto nella loro dieta molti piatti tradizionali,rivisitandoli. Ciò significa più varietà e porzioni più piccole.

Captions

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: e che non abbiano nessuna parte con la muffa o altro.
Caption 28 [es]: y que no tengan ninguna parte con moho u otra cosa.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: che arrivano fino a qua
Caption 10 [es]:

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Es el momento de pasar a la acción! Si bien se necesita fuerza y constancia, vale la pena ya que el resultado final es delicioso. Sigue el proceso con atención y aprende nuevas cosas con Anna y Marika.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Quindi li tagliamo in due, li apriamo
Caption 5 [es]: Por tanto los cortamos en dos partes, los abrimos
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: e non ammette che gli altri abbiano le sue [sic: loro], o che gli dicano:
Caption 13 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: con un cuoco giovane che arrivava e un cuoco anziano che andava in pensione,
Caption 2 [es]:

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Se no arrivano... da, da sotto possono arrivà [arrivare] i topi, le serpi,
Caption 65 [es]:

Anna e Marika - Il pane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ecco, invece, il pane "Tipo di Genzano o Lariano",
Caption 48 [es]:

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La cocina del pasado, a la que estamos unidos a nivel emocional, era una cocina compuesta por olores, sabores, humos y colores...
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: que ardían rápidamente, pero que de todas formas hacían de combustible.
Caption 30 [it]: che bruciavano velocemente, ma comunque facevano da combustibile.

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La historia de Gualtiero Marchesi, considerado el fundador de la "nueva cocina italiana", y en opinión de muchos, el chef italiano más reconocido del mundo. Su figura destaca por originalidad en el aún diversificado mundo de la cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: nel senso che non mi abbiano seguito, non mi abbiano
Caption 28 [es]: en el sentido que no me han seguido, no me han

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: che arrivano anche fino a diciotto pomodori.
Caption 34 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.