X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Total 1 horas 5 minutos.

Descriptions

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pizza piace a tutti in tutto il mondo e ogni posto del mondo ha la sua versione. Come sarà quella di Roma? Scoprilo con Marika ed Anna. Buon appetito!

Captions

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra, nacida en la provincia de Pisa, cuenta su transformación personal. Inicialmente inquieta, encuentra nuevas perspectivas durante un viaje a Cerdeña, descubriendo que la felicidad depende de las personas que la rodean más que del lugar donde vive.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Quindi, quello che mi piace
Caption 20 [es]: Entonces, lo que me gusta

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si la mozzarella de búfala campana es deliciosa, también es mérito de los mimos que recibe en las granjas donde se cría, como en esta, donde entre un masaje y una ducha refrescante, se siente libre de dejarse ordeñar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [es]: Nos gusta mantener la tradición innovando,

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entre los recorridos de experiencias gastronómicas por Italia, no podía faltar el del pan tradicional de Altamura. Aquí vemos cómo la tradición familiar se transmite a través de los recuerdos para producir un producto único en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [es]: [La Italia que gusta]

Formaggi - D'autore - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Come ti piace mangiarli gli agrì, Abramo?
Caption 52 [es]:

Formaggi - D'autore - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Non mettiamo l'aglio perché a me non piace.
Caption 29 [es]:

Casa Pappagallo - Scarpariello

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: a me mi [sic] piace, poi, no,
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: A me l'olio piace tantissimo, quindi
Caption 13 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Poi dipende se vi piace più morbido, meno morbido,
Caption 11 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Se volete aggiungere un po' di sapore, e se vi piace il pepe,
Caption 69 [es]:

Anna e Marika - Fruttivendolo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: A te piace la frutta e la verdura?
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Perché... purtroppo è buono ciò che ci piace.
Caption 7 [es]:

Anna e Marika - La pasta fresca

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Sì. La pasta fresca mi piace talmente tanto, che la mangio anche cruda.
Caption 9 [es]:

Anna e Marika - Il pane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: No Marika, mi piace tantissimo però mi ricordo,
Caption 12 [es]:

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Però quest'attività, che pur mi piace d'insegnare lingue,eh, stanca pure.
Caption 5 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.