prendere - Comida - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

En este episodio, vamos a conocer un producto muy particular pero que no tiene grandes secretos: el tocino. Vamos a su patria, a Colonnata, para descubrir de dónde nace la unión entre tocino y mármol y qué lo hace tan especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: e non han [hanno] fatto altro che prendere quello che c'è qua in abbondanza:
Caption 9 [es]: y no hicieron más que tomar lo que había aquí en abundancia:

Calentar Entrenar

Formaggi - D'autore - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: andarle a prendere sul posto,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Arianna todavía tiene un poco de hambre y da otra vuelta en busca de algo para comer. Después de tomar también un excelente café, nos lleva a la planta baja del mercado central.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: è l'ora di prendere un caffè.
Caption 15 [es]: es hora de tomar un café.

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Arianna nos lleva a dar un paseo por Florencia. En esta primera parte, recorremos algunas de las calles principales de la ciudad para llegar al Mercado Central, donde Arianna comerá una deliciosa pizza Margherita.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: si possono prendere degli autobus piccoli
Caption 17 [es]: se pueden tomar autobuses pequeños

Calentar Entrenar

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Come prima operazione bisogna prendere un pochino del nostro sugo cotto,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: dobbiamo prendere le nostre melanzane che abbiamo precedentemente affettato,
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna y Marika tienen invitados a cenar y están pensando en los entrantes... Descubre con ellas los ingredientes que usarán para alegrar la velada. ¡Buen provecho!

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Ma allora possiamo provare a prendere tutto lì, facciamo una cena campana!
Caption 62 [es]: Entonces podemos intentar tomar todo allí, ¡hagamos una cena campana!