Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

video thumbnail
2:57

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: magari che andava a ritirare i tartufi,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:03

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: le mogli di tutti i cercatori che magari non avevano lavoro,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Un mestolo, magari, se sono più... -Un' usci'... -Vai!
Caption 36 [es]: Un cucharón, quizás, si son más... -Una sali'... -¡Ve!
video thumbnail
3:51

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika completan la receta y los “panzerotti” resultantes se ven deliciosamente irresistibles.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Magari con un tovagliolo.
Caption 58 [es]: Quizás con una servilleta.
video thumbnail
2:54

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: No, anche se adesso magari, eh, si trascinano un po' troppo... eh, la grande cucina...
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: consumandola lì direttamente, magari anche in piedi, oppure portandola via,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika tienen invitados a cenar y están pensando en los entrantes... Descubre con ellas los ingredientes que usarán para alegrar la velada. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Magari ci facciamo consigliare...
Caption 55 [es]: Quizás nos dejamos aconsejar...
video thumbnail
3:03

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: e... poi magari invento qualche altra cosa... eccetera".
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:22

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: e poi me li ritrovavo perché loro andavano in altri locali che erano magari aperti prima
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:01

Andromeda - in - Storia del gelato - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la segunda parte de este vídeo, Andromeda nos habla acerca de los diferentes tipos de helado que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: o magari di una coppa gelato?
Caption 30 [es]: ¿o quizás de una tarrina de helado?
video thumbnail
4:32

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika se encuentran en un restaurante del pintoresco barrio de Trastevere en Roma. Descubramos los platos típicos que están degustando.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: perché se vogliamo fare la scarpetta, come ha fatto Anna, magari dopo,
Caption 44 [es]: por si queremos hacer la "scarpetta", como hizo Anna, tal vez después,
video thumbnail
3:23

Ricette primi - Sugo alle vongole

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gianna Mantovan nos explica cómo preparar una excelente salsa de almejas. Video amablemente facilitado por uChefPuntoit.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: va tolta; magari controllata a parte.
Caption 24 [es]: se quita; quizás controlada aparte.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.