X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Tradizioni di Pasqua - Come si mangiava a Pasquetta - Porta a Porta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un servizio lanciato da un noto programma televisivo di RAI Uno ci mostra come da tradizione la maggior parte degli italiani passa il giorno dopo Pasqua, il Lunedì in Albis, chiamato Pasquetta.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sabato ad Acerra, è giorno di mercato.
Caption 11 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: eh... cucinando di notte, perché sennò di giorno fa caldo,
Caption 68 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Io, un giorno, in Costa d'Avorio,
Caption 45 [es]:

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: di pane toscano [raffermo], che deve essere di qualche giorno, deve essere duro.
Caption 35 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: e stava mangiando una pizza un giorno
Caption 36 [es]:

Olio Extra Vergine Pugliese - Come avviene la raccolta delle olive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo se ofrece una descripción detallada del proceso de recolección de las aceitunas que se usarán para elaborar el tan preciado aceite de oliva virgen extra.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Il periodo di raccolta inizia dopo il giorno dei santi,
Caption 17 [es]: El periodo de recolección empieza después del día de los santos [el Día de Todos los Santos],
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: un giorno mi ricordo... eh, aspetti... il grande vecchio, eh, critico,
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: dell'ultima produzione del giorno precedente.
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: e un giorno ho avuto la, la soddisfazione di sentirmi dire:
Caption 4 [es]:

Anna e Marika - Fruttivendolo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e la metti... si mette in frigo. Se questa busta resta un giorno in più in frigo
Caption 14 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: perché non sai mai se è notte, giorno perché è continuo,
Caption 28 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Testori ve', venne un giorno, mi portò... eh, Luchino Visconti,
Caption 4 [es]:

Anna e Marika - Il pane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Quale italiano non mangia pane ogni giorno?
Caption 4 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.